ご挨拶

平素は格別のご愛顧を賜りまして、誠にありがとうございます。

「株式会社ベルニナジャパン」はBERNINA INTERNATIONAL AGの組織変更に伴い、 新たに設立された「ベルニナ合同会社」に業務を移管した上で、日本支社としての業務を終了することとなりました。

今後はベルニナ合同会社が日本総代理店としての業務を行ってまいります。
取扱店や取扱内容に多少の変化がございますが、引き続き正規販売店や正規修理サービス取次店がお客様への窓口となります。

<ベルニナ合同会社に関する情報>

1)株式会社ベルニナジャパンの業務終了日:2020年6月30日
2)ベルニナ合同会社の業務開始日:2020年7月1日
3)ベルニナ合同会社ではミシンやアクセサリーの販売・修理受付を行っておりません。
4)弊社と正式契約を結んだ正規販売店・正規修理サービス取次店は別表の通りです。
5)オンラインショップは当面の間、休止いたします。

BERNINAミシンおよびベルニナ合同会社には今後も格別のご愛顧を賜りますよう、お願い申し上げます。

2020年9月吉日

ベルニナ合同会社
代表社員 井手智尋