華樂絲語文顧問有限公司
在與編修師討論後，我彙整了論文中最常出現、且會影響文章清晰度的錯誤，分別為以下六項：
1. 將一長串名詞作為形容詞使用。
這是造成語意模稜兩可的關鍵原因。
範例：Their risk and return expectations
這到底是指「他們將面對的風險以及他們預期的報酬」還是「他們預期的風險與報酬」呢？
2. 誤用「such ….」來指涉文中先前未提到的其他部分。
通常「...
在與編修師討論後，我彙整了論文中最常出現、且會影響文章清晰度的錯誤，分別為以下六項：
1. 將一長串名詞作為形容詞使用。
這是造成語意模稜兩可的關鍵原因。
範例：Their risk and return expectations
這到底是指「他們將面對的風險以及他們預期的報酬」還是「他們預期的風險與報酬」呢？
2. 誤用「such ….」來指涉文中先前未提到的其他部分。
通常「...