Shoot the bull像是比喻擠在牛舍裡的一群牛,用鼻孔互相噴氣並發出哞哞的聲音。 *shoot the breeze/bull 或是chew the fat 都是指閒聊;意思是友好談天說地作為消遣。聊的內容很無拘無束。聊一些無關緊要,不會引發爭論的內容。 *breeze微風,和風;輕而易舉的事;吹著微風;一陣風似地走 *I just shot the breeze with him...