謹んで新年のお慶びを申し上げます。 旧年中は格別のお引き立てを賜り厚くお礼申し上げます。 本年もより一層お客様にご満足いただけるサービスを心がける所存です。 今年も倍旧のご愛顧の程よろしくお願い申し上げます。 皆様のご健康とご多幸を心よりお祈り申し上げます。 尚、新年は一月二日より通常通り営業させていただきます。 皆様の御来店お待ちしております。 日本料理　喜千