8月來歡慶生日的中村先生，和好朋友們再度小廚餐聚，來台時間有限，行程拍的很滿還特地從宜蘭趕來，為了尊守他的約定，為了chef Porly 的記憶味道，小廚成員很開心中村先生的支持，這個支持是我們的動力來源，中村先生謝謝你喔！ 8月にお誕生日の中村さん、仲直りの友達達は再び小さい料理の集まり、台の時間は有限です，スケジュールがいっぱい撮ったから駆けつけたためにわざわざ宜蘭、尊守彼の約束のために...