我慢? 自慢? 日本人怎麼這麼慢? 其實日文裡的「慢」字無關速度，「我慢」可以翻譯為「忍耐」的意思，具有耐心並將自己的心思放慢下來。至於「自慢」則翻譯為「自豪、得意」的意思，也可以說很有自信做起事來不疾不徐，若是在餐廳看到「味自慢」，則代表老闆對自家餐點味道很有自信的意思。 Line ID: @t23928288 信箱: t23928288@gmail.com 電話: 02-23928288...