《JEFFの字由自在》第157篇
Jeff’s Liberating Handwriting Article 157

面對新機會、新風潮，重要的是保持敏銳，而不是湊熱鬧。讓自己全心全意投入其中，展現才華，拉開和泛泛之輩的差距，致力成為行業頂尖。

When faced with new business opportunities and new trends, instead of fol...

《JEFFの字由自在》第156篇
Jeff’s Liberating Handwriting Article 156

透過不斷的學習與反省，我才明白自己是世界上最幸運的人。一路走來，遇到一些別人遇不到的貴人和機會，犯過一些別人可能無法翻身的錯誤，慶幸的是，並沒有在這滾滾紅塵中因失足而滅頂。

With continuous learning and reflection, I thus re...

《JEFFの字由自在》第155篇
Jeff’s Liberating Handwriting Article 155

在所有提升自我的方式中，寫作是成本最低的一種。於自媒體當道的今日，我們獲得了前所未有的機會，能將寫作這件事融入到日常生活當中，並且即時快速地與其他人分享。

Among all the ways to improve ourselves, writing is one of ...

《JEFFの字由自在》第154篇
Jeff’s Liberating Handwriting Article 154

想跟客戶講道理？忍一忍。在話說出口前，最好多考慮一下，看看對方是否有接受不同意見的能力。

Do you feel like lecturing on your clients?  Hold yourself back.  Before you start your lect...

《JEFFの字由自在》第153篇
Jeff’s Liberating Handwriting Article 153

把嚥不下的氣嚥下，是一種胸懷；把不想做的事做好，是一種能力；把看不順眼的人看順眼，是一種修為；把即將罵出口的話忍住，是一種本事。

Try to transcend the uncontrollable anger, which means mental massivenes...

《JEFFの字由自在》第152篇
Jeff’s Liberating Handwriting Article 152

當你感覺茫然，失去生命重心時，可以試著找尋比自己更大的力量，譬如去接近大自然，靜靜的沉澱自己，對身心靈的療癒會很有幫助。

When you feel aimless and lose the focus of your life, give it a try to seek...

《JEFFの字由自在》第151篇
Jeff’s Liberating Handwriting Article 151

過去的困難，已經化為回憶，不要讓它影響你；未來的擔憂，根本尚未來到，為它焦慮也是無用的。現在你所能做的，是集中力量，去處理當下的事情。

The bygone difficulty has turned into memory; don’t let it affect you...

《JEFFの字由自在》第150篇
Jeff’s Liberating Handwriting Article 150

如果沒辦法提出好的解決方案，去達成你的銷售目的和業績目標，就無法引起經營者的興趣，更不可能長期把資金挹注於你所負責的營業項目。行銷創意是門藝術，檢視成果卻非常科學，就看你有沒有勇氣，去誠實面對自己的績效。

If you cannot propose a viable pro...

《JEFFの字由自在》第149篇
Jeff’s Liberating Handwriting Article 149

每個人都是獨立個體，都有獨特的性格與行事方式，之所以發生爭執，往往源自於價值觀的差異。當衝突產生時，有人會認為是對方故意刁難，或是歸咎於別人性格不好，刻意挑起戰端。其實這樣偏狹的認知，完全無助於人際溝通。

Every individual is an independent...

《JEFFの字由自在》第148篇
Jeff’s Liberating Handwriting Article 148

不管你從事何種領域，想要取得出類拔萃的成就，有以下兩種作法可供參考：第一，持續不斷地自我練習與突破，把某項技能鍛鍊到行業頂尖，就像是奧運選手般，成就為世人所矚目、所公認，設下了其他人無法輕易超越的門檻。

No matter what field you are in, if...

《JEFFの字由自在》-147
Jeff’s Liberating Handwriting -147

壞習慣能擺布我們，左右人生成敗關鍵；它很容易養成，卻非常難以掙脫。

Bad habit manipulates us, playing the key to making or breaking our life; it is so easy to form a bad habit, bu...

《JEFFの字由自在》-146
Jeff’s Liberating Handwriting -146

在成熟事業的高績效團隊中，每個人都聰明有主見、自尊心強、高成就導向，這些特質形成了高執行力團隊；每個人都像高爾夫球選手，因為賽道清楚、分工精細，只要拿出自己的最佳桿數爭取獎盃即可。

For an elite team in a well-organized corporation, eve...

《JEFFの字由自在》-145
Jeff’s Liberating Handwriting -145

有一種幸福叫牽手，彼此走著，情義相通的道路。有一種幸福叫信賴，一起走著，只要有一個人看路。有一種幸福叫回家，各自出門，卻相約同時回家。

There is a form of happiness called hand-holding, walking along side by side,...

《JEFFの字由自在》-144
Jeff’s Liberating Handwriting -144

靜心寫字，手連著心，手的溫度就是心的溫度。正心誠意，從筆尖到字裡行間。

Handwrite with all mindfulness; your hand is your consciousness; the temperature of your hand is the temperat...

《JEFFの字由自在》-143
Jeff’s Liberating Handwriting -143
 
有意義的人生很重要，但人生也不是每一天都要做有意義的事。

It is important that we need to make life meaningful, but life does not mean we only live for doing meaningful thin...

《JEFFの字由自在》-141
Jeff’s Liberating Handwriting-141

要經常提醒同事：練習在有限的時間之內，把一件事情解說清楚。與關鍵人士面談，往往只有幾分鐘的簡報時間，如果講了半天沒有切入重點，寶貴的機會就消失了。

Always remind the co-workers: try to demonstrate a case clearly within a...

《JEFFの字由自在》-140
Jeff’s Liberating Handwriting-140
 
掌管營運是一門平衡的藝術，讓旗下人才能各展所長，透過團隊合作，激盪出最佳解決方案，提供客製化貼心服務。優質的工作態度，是我們能夠說服客戶的重要因素，反映出企業獨特的文化與價值觀。

Executive leadership is an artistic act of balancing, e...

《JEFFの字由自在》-160
Jeff’s Liberating Handwriting-160

「商業」是什麼？它是萃聚人才共識的大舞台。很多人在初登場時，並沒有那麼大的雄心壯志，但這不打緊，「商業」自會引導你逐步按照設想，將資源投注匯聚到產品項目上，然後一步一步登高，等最終「圖窮匕見」的時候，大家才會明白全部意圖。重點是：你的心有多大，舞台就有多大！

What is “busines...

《JEFFの字由自在》-159
Jeff’s Liberating Handwriting-159

一個經天緯地的目標，不見得不切實際。只要學著把大的目標，分拆成幾個可執行的小目標，然後從某種核心能力起步，慢慢擴張自己的邊界，逐步壯大。

A goal that covers all longitudes and latitudes is not necessarily unrealisti...

《JEFFの字由自在》-158
Jeff’s Liberating Handwriting-158

期許自己，成為一個能帶兵打仗的大將軍。對於每件經手的事情，都能胸有成竹，使命必達。底線清楚，不容許一絲一毫的模糊空間。

Do everything to make yourself become a great victorious commander.  No matter what bu...

《JEFFの字由自在》-157
Jeff’s Liberating Handwriting-157

面對新機會、新風潮，重要的是保持敏銳，而不是湊熱鬧。讓自己全心全意投入其中，展現才華，拉開和泛泛之輩的差距，致力成為行業頂尖。

When faced with new business opportunities and new trends, instead of following th...

《JEFFの字由自在》-156
Jeff’s Liberating Handwriting-156

透過不斷的學習與反省，我才明白自己是世界上最幸運的人。一路走來，遇到一些別人遇不到的貴人和機會，犯過一些別人可能無法翻身的錯誤，慶幸的是，並沒有在這滾滾紅塵中因失足而滅頂。

With continuous learning and reflection, I thus realize I a...

《JEFFの字由自在》-139
Jeff’s Liberating Handwriting-139

有歷練的人，一眼就能看穿——那些太過用力、過分張揚的，都只是在虛張聲勢。真正有實力的人，想藏都藏不住，根本無需炫耀。

A battle-toughened person, with a glance, can piercingly recognize: those who are over-...

《JEFFの字由自在》-137
Jeff’s Liberating Handwriting-137

一個人怎麼說話，就註定活出什麼樣的命。想要做自己的貴人，就得先管好自己的嘴，勤快自己的腿。

The way you express yourself will shape the destiny you are to have.  If you want to be your own lif...

JEFF環保事業 / 二十四節氣 / 小雪 - 2023年11月22日
時值12消息卦之「坤卦」‧陰始凝也

寂寥小雪閒中過，斑駁輕霜鬢上加。
算得流年無奈處，莫將詩句祝蒼華。
——徐鉉《和蕭郎中小雪日作》

好好過生活，好好讀《史記》——

《史記．袁盎傳》記載：有一次，漢文帝從險峻的高坡要縱馬下山，與他同行的袁盎，把韁繩拉得很緊，不讓馬匹奔馳。漢文帝年輕氣盛，便挑釁袁盎說：「將軍你怕了嗎？...

《JEFFの字由自在》-136
Jeff’s Liberating Handwriting-136

每一里程的推進，都需要努力堆疊，不可能瞬間成長。保持紀律，是職場最大的財富。成功沒有奇蹟，只能不斷累積。

Each bit of advancement requires the stacking up of constant efforts; there is no instantaneo...

JEFF環保事業 / 二十四節氣 / 立冬 - 2023年11月08日
時值12消息卦之「坤卦」‧純陰為坤

吟行不憚遙，風景盡堪抄。
天水清相入，秋冬氣始交。
——釋文珦《立冬日野外行吟》

好好過生活，好好讀《史記》——

一卦六爻，代表組織中從基層至高層各個不同的位階，也象徵終而復始的奮鬥歷程。「位」不能脫離「時」，舉凡空間規劃、權力佈局，必然都是和「時勢」變化有關。

《易經》在位、當...

《JEFFの字由自在》-135
Jeff’s Liberating Handwriting-135

每一件經手的工作，都要有讓它變得更好、使人無從挑剔的決心。就算只能匍匐，也要奮勇前進。當你不把障礙當一回事時，它就無法阻擋你的腳步。

Whatever task you are in charge of, your only resolution is do everything to be...

《JEFFの字由自在》-134
Jeff’s Liberating Handwriting-134

每天把自己經手的工作，練到拔尖，甚至第一。只要能比競爭對手強一大截，讓別人怎麼樣都追不上，這時他們就要敬你、怕你、愛你。

Whatever task you are required to do every day, just try to achieve the peak performa...

《JEFFの字由自在》-133
Jeff’s Liberating Handwriting-133

心若不難，事就不難。

As there are no mental blocks, so are there no business blocks.

當內在對某些專業有過分的敬畏時，往往會令你無法放手一搏，覺得自己每一個動作都充滿疑惑，每一個產出都帶著不確信。要如何克服這樣的恐懼呢？其實，...