【芳草地作品推薦】

手是侯忠穎創作的最主要載體，手的形態可以被看作是生命的一種分形結構，由手掌延伸出五個手指，如同自然界中許多生物的結構，可以體現生命在局部和整體形態上的相似性，通過對局部的探索來還原生命的總體面貌。

Hand is the most important media of Hou Chung Ying’s artworks. The shape of hand can be...

【芳草地作品推薦】

范曉妍作品主角身份，目前主要是從士、農、工、商、兵五個方面出發。作品中的不銹鋼元素（如機械零件、用具等）的選擇，與人物的社會身份密切相關。不銹鋼的剛硬冰冷，女人體的嬌弱柔軟，形成視覺上的強烈對比。范曉妍的藝術表現著藝術家對當代都市之人甚至整個人類，在自身超越、科技發展、未來世界諸方面，進行的現實而前瞻性的思考。 

Fan Xiaoyan works the protag...

【展訊分享】

藝術家侯忠穎現正於國父紀念館逸仙畫廊舉辦個展「題手旁」，歡迎各位前往參觀！

📌展名：「題手旁」侯忠穎個展
📌展期：2021/02/24-03/22
📌地點：國父紀念館 3F 逸仙藝廊

https://www.facebook.com/photo?fbid=10217912934590141&set=a.2784472686121

【開工大吉🍊】

僑福芳草地畫廊於本日開館，謹祝大家開工大吉、牛年鴻運當頭！即日開始恢復正常營業，館內為常設展，展出鄭路、任哲、蕭博駿、侯忠穎等藝術家作品，歡迎各位年節走春來看看。

Parkview Green Art opens today and wishes all guests the best of luck in the Year of the Ox! The gallery ...

【春節休館公告】

僑福芳草地畫廊全體員工預祝大家牛轉乾坤迎新春🎉 畫廊春節休館日期為2/10(週三)至2/16(週二)，2/17(週四)開館營業，預計前來參觀的貴賓請留意休館日期。

近期更換館內作品，歡迎舊雨新知來畫廊走春逛逛！

All the staff of Parkview Green Art wish you Happy Chinese New Year 🎉 Gallery ...

【芳草地作品精選 - 任哲】

任哲於2019年在北京太廟舉辦個展「炁」，發表以十二生肖為主題的系列新作。「炁」與「氣」同義，差別在「炁」為遠古太初之氣，「氣」則在天地成形後才出現。從任哲的雕塑上可見其天地浩然之正氣，人物凜然的表情、精實的身體線條與強而有力的姿態，展現出任哲在雕塑上的高超技巧與豐富底蘊。

Ren Zhe showed a new series of works with t...

【芳草地作品推薦】

王小双 Wang Xiao Shuang

在王小双的作品中，反反覆覆出現著同樣長相的女人，這一形式旨在描述個體在城市人群中所感到的不安和孤獨，以及面對人生的意義所產生的困惑。

Identical women appear repeatedly in Wang Xiao Shuang’s works, an expression of the unease and so...

【芳草地作品推薦】

蕭博駿此系列作品呈現出進入高級精品店的想像。介入攝影的圖像，運用絹本的通透性、裏襯在絹布的底層，以工筆重彩與攝影的結合，呈現出人們在精品櫥窗遊走所見的景象光影。

Silk has transparent features. It can reveal everything behind it. Because of this feature, Hsiao Po Chun...

【芳草地作品推薦】

侯忠穎 Hou Chung Ying

手是忠穎創作的最主要載體，手的形態可以被看作是生命的一種分形結構，由手掌延伸出五個手指，如同自然界中許多生物的結構，可以體現生命在局部和整體形態上的相似性，通過對局部的探索來還原生命的總體面貌。

Hand is the most important media of Chung Ying’s artworks. The shape...

【芳草地作品推薦】

吳柏賢 Wu Bo Sian

過去發生過的事情會成爲記憶中的一部份。隨著時間流逝，如今許多片段都變得模糊不清，記憶的圖像變得既熟悉又陌生。吳柏賢以畫筆作為快門鍵，在畫布上描繪定格的瞬間，火車車廂所處的時空與兩個坐著的人形未定義，留給觀者無限的想像空間。

還在那個地方系列-1234567我的朋友在哪裡 Still in That Place-1234567, Where...

【展訊分享・深圳】

轉載自觿堂文化：

2021年1月2日晚，由觿堂文化智庫作為主要发起單位，平安集團、平安不動產、藝術+控股有限公司作為活動主辦方的任哲大型沈浸式雕塑展覽「赤子心」，在深圳地標平安金融中心商場盛大開幕。

以心臟為造型的大型沈浸式藝術裝置「赤子心」，橫跨了平安金融中心商場九至十層平台，總占地面積近四千平方米。裝置內部，展出了任哲十五件大型雕塑作品，通過光影藝術與聲音藝術巧妙...

【新春元旦】

僑福芳草地畫廊全體同仁祝賀大家新年快樂，揮別被新冠疫情打亂的2020年，迎接充滿新氣象的2021年！元旦假期畫廊正常營業，歡迎各位前來欣賞任哲的雕塑。

防疫期間，進入畫廊請戴上口罩，感謝大家的配合！

All the staff of Parkview Green Art wish you a happy New Year! We farewell to 2020, whic...

【節慶祝賀】

⛄️🎄❄️僑福芳草地畫廊全體同仁祝各位聖誕佳節愉快⛄️🎄❄️

All the staff at Parkview Green Art wish you a happy Christmas!

【芳草地作品推薦】
李暉：當材料成為形式
LI Hui: When Materials Become Form

柏拉圖對形式的解釋為，形式表示人們用自己靈魂的「眼睛」（即理性）看到的事物的內在結構或可理解方面，也就是本體。光雕塑一般是將光線與其他物質材料如壓克力、鏡面等重疊，並將這些組合置入空間中。每一次展出由於空間的差異性也會造成這些光雕塑各具特點。將材料轉化為形式，並且與空間發生關係，一...

【懷舊年代 - 《森林大帝》動漫手稿】

數位動畫在2008年技術成熟前，日本動畫以手繪於塑膠片來製作，而使用的塑膠片通稱「賽璐璐（Celluloid）」。製作程序非常複雜且需要大量人力，首先要先繪製草稿，然後畫到塑膠片上，在塑膠片完成黑線勾勒後再塗上顏料。人物的一個動作最少要10張以上賽璐璐片，可以想像整部電視動畫或動畫電影所需要的賽璐璐片數量非常多，不過關鍵畫面卻是鳳毛麟角，且隨著時間流逝...

【芳草地作品推薦】

侯忠穎 Hou Chung Ying

多年來侯忠穎以「手」作為個人藝術創作的系譜，建構出藝術家的思想體系，藉由此主題逐步從微觀的視角擴展為鉅視的宏觀。透過「手」的紋路，可以說這一段時間侯忠穎透過「手」的意象，不斷在召喚出理想的人類生活精神狀態。經過可以設計出來的場景各自代表了某一個身份與處境，以劇場的方式演譯出想像的真實存在。

Hou Chung Ying has b...

【芳草地作品推薦】

叢雲峰 Cong Yun Fen

在叢雲峰的繪畫實驗中，充滿了全球化時代的在地屬性和身份意識。在那些穿行於繪畫內的中國藝術、歐洲藝術、中東藝術和印度藝術的視覺結構中，充滿了古代、現代、東方、西方，當下、未來的視覺元素。在《太一的流溢》系列中，幾何的「數理屬性」和「宗教含義」讓叢雲峰的繪畫朝向完成「代碼轉向」只差一步之遙。

In Cong’s painting expe...

【芳草地作品推介】

任哲 Ren Zhe

任哲作品承襲任哲一貫中西合璧的精煉風格，以中國神話十二生肖為發想、結合西方自米開朗基羅、羅丹等大師對人體線條的傳神刻劃，在雕塑上展現人體力與美的最高境界。

The work inherits Ren Zhe's refined style that always combines Chinese and Western elements. Wit...

【芳草地作品推介】

吳柏賢 Wu Bo Sian

過去人們的移動方向多為左右水平，從甲地移動到乙地。在全球現代化與都市化後，林立的高樓大廈與地下化的大眾交通設施讓移動的方向在上下垂直的頻率增加許多。我們不是在百貨公司的各個樓層間轉移，或是在通往地下捷運站的手扶梯上。這些平凡無奇的日常片段佔據都市人大半的生命，日復一日重演著這個移動的過程。

In the past, people tend...

【芳草地作品推介】

任哲 Ren Zhe

在「炁」主題下，任哲發想以12生肖為創作線索的大型雕塑。經由他豐富的巧思設計與渾然天成的雕塑技法，十二生肖各自的人物形象栩栩如生且氣宇非凡。

Under the theme of "Qi," large sculptures with 12 zodiac signs as creative clues were hatched. Through ...

【芳草地作品推介】
#蕭博駿 Hsiao Po Chun

蕭博駿將傳統 #膠彩 繪畫常見的山水主題、佛教圖騰等素材與流行 #時尚 #名牌 的標誌物件結合，成為全新的視覺形象，反映當前社會的精神信仰狀態。

Hsiao Po Chun combines the common materials of traditional glue color painting, such as landsc...

【芳草地作品推介】

李承九 Lee Seung Koo

對藝術家來說，《DDinggu》是一種出口，幫助他突破各種界線，釋放困境中形成的自我壓抑情緒。作品中的小狗《DDinggu》一副可愛淘氣的表情，活潑好動、無拘無束，讓藝術家得以宣洩，盡情釋放快樂。

“DDinggu” is an outlet to him to break out from the boundaries and r...

【國慶連假照常營業】

僑福芳草地畫廊於雙十國慶連假期間正常營業，歡迎各位蒞臨參觀任哲雕塑展！

Parkview Green Art is open during the national day. Welcome to visit Ren Zhe's Sculpture Exhibition!

【中秋佳節愉快】

僑福芳草地畫廊全體同仁敬祝各位月圓人團圓、中秋佳節愉快！與中秋節相關的神話有嫦娥奔月、玉兔搗藥，台灣藝術家侯忠穎運用神話素材發展一系列小品創作，在這邊與大家分享。

連假四天畫廊照常營業，歡迎有空來欣賞中國當代藝術家任哲的雕塑展。

All the staff of Parkview Green Art wish you a happy Mid-Autumn Festiva...

【當期展覽・台北】

任哲雕塑展 Ren Zhe Sculpture Exhibition

僑福芳草地畫廊推出中國當代最具代表性藝術家任哲的雕塑展，展示最新完成的「十二生肖系」列雕塑作品。作品承襲任哲一貫中西合璧的精煉風格，以中國神話十二生肖為發想、結合西方自米開朗基羅、羅丹等大師對人體線條的傳神刻劃，在雕塑上展現人體力與美的最高境界。

2019年「炁—任哲雕塑個人展覽」在北京太廟舉行開幕...

【芳草地作品推介】

任泰奎 Yim Tae Kyu

韓國藝術家任泰奎的藝術創作以《邊緣人》系列、《埃瑞璜》（EREHWON）系列為主線，這系列作品散发活潑愉快。但其中的活潑愉快僅是表面上的，觀者細心觀察任泰奎的作品，立刻可以发現，其實他在創作中隱藏了對當下社會的批判，他選擇以此來與當下社會保持一定的距離。

Yim Tae Kyu has presented the amusing and...

【芳草地藝術家推介】

吳柏賢 Wu Bo Sian

1993 年出生於新北，台灣
2019 年畢業於台北市立大學視覺藝術學系，獲碩士學位

1993 Born in New Taipei City, Taiwan
2019 Graduate from University of Taipei Department of Visual Arts, MA, Taipei, Taiwan

因為...

【芳草地作品推介】

簡志剛 Chien Chih Kang

透過藝術家簡志剛對日常生活的觀察與天馬行空的想像，自他手下誕生的藝術雕塑們有著俏皮逗趣且活潑的樣貌。

Through the artist Chien Chih Kang's observation of daily life and his imagination, the art sculptures born under ...

【芳草地作品推介】

林禹彤 Lin Yu-Tung

此件作品與柏拉圖哲學做為發想，討論到理型論是為事物原本的樣子和形狀、完整並永恆的存在，柏拉圖認為我們人的靈魂曾經居住在這個由理型所構造出來的純粹的世界中，所以要用靈魂之眼才能夠看到理型的樣貌，而理型的愛即是對於靈魂有著完整性的追求。 

This works based on Plato's philosophy want to disc...

【芳草地作品推薦】

張琪凱 Zhang Qi Kai

1967年生於北京・中國
2002畢業於義大利米蘭國立藝術學院藝術系碩士

1967 Born in Beijing, China
2002 Bachelor Degree of Fine Arts in the Academy of Fine Arts of Brera in Milan

張琪凱在作品中不僅重新界定了物質的屬性，而且...

Parkview Green Art 芳草地畫廊，致力於發現、發掘並推出中國新一代優秀的年輕藝術家。未來將陸續推出一系列青年藝術展，開拓年輕藝術家的事業及推動中國當代藝術的發展。