翻譯的藝術 大家好： 我是茶迷Andy。 今天與大家聊聊“翻譯”。 如何翻譯得惟妙惟肖， 相當具有難度。 英文與日文的直白譯文，經常令人會心一笑。 以下提供幾個有趣的“茶”與“自然物品”相關英文翻譯給大家參考。 ▪ 回甘：aftertaste （葡萄酒品評常用字） ▪ 蓋碗：gai wan （發音：蓋碗） ▪ 茶海：cha hai （發音：茶海） ▪ 山羌：barking deer ...