華碩翻譯社

「小三」是指介入他人感情的第三者,那英文有沒有相對應的字? 可以用mistress 這個單字來代表小三或是情婦,也可以照字面上直接用 the other woman做翻譯,像是好萊塢電影「婦仇者聯盟」的英文片名就是the other woman,至於「小王」那就可以翻譯為the other man,就是這麼簡單。 Line ID: @t23690932 信箱: t23690932@gmail...

3 likes0 commentsLINE VOOM