【原來】assist you to do something 是錯的！

我們顧問經常改學生的email，在修改的過程中，歸納出不同階段學習者會犯的錯誤類型。

我們發現，初階的錯誤，基本上是訊息錯誤，用字錯、結構錯，老外可能不懂你要說什麼。

中階的錯誤是訊息的強弱度、完整性，也許你很急，但對方以為可以慢慢來。進階的錯誤，在一些很細微的選字和層次感。

我們今天來看看幾個進階程度的錯誤，這些...

【外商】最愛用的8個單字

有一位世界公民文化中心的學生問，「commitment」和「contribution」究竟有什麼不同？

有一則英國笑話回答了這個問題。有一隻雞和一頭豬一起旅行，走了很久都餓了。眼睛尖的雞看到了附近有一家餐館，到了門口一看招牌，

寫著「今日特價：火腿蛋三明治！」

豬叫了起來：「Hold it!」雞問：「What’s the matter? 」

豬說：「你做了貢...

【沒空】千萬不要說I have no time

有一天Mark 邀請外國同事，參加另一個同事Sally 的餐會。結果外國同事就說：

“I have no time for her. ”

奇怪了！都還沒有說餐會的時間，就說no time，這是怎麼了？

如果真的沒空該怎麼說？
https://bit.ly/2UcNYa4

【同場加映】
THE TOP CLASS 重點先講！商業溝通術
h...

【How are you】聽起來很無聊，但很重要！

很多人開始講英文時，都覺得英文母語人士很耐煩，不斷地重覆回答大同小異問題

How are you/ How’s the weather/ the traffic….

其實老美就是用這種枯燥的方式打開社交的第一步，這種看似無意義的寒暄在英語裡叫small talk。

寒暄對象中有些樂意與你多聊幾句，也有敷衍的。學會從對方的回答中看出他/...

【email】寫錯很扣分！

寫完email，你會很仔細地檢查一遍再按send嗎？如果不會，請從今天開始養成這個好習慣；即使是很簡短的文句，都可能不經意出錯。

常見的英文email錯誤例子
http://bit.ly/2IPzAhk

【休息】一定要用對字

Ben在外商銀行工作，和外籍主管開了一個很長的會議，中場休息，他脫口就說： ＂Let’s have a rest.＂話才出口，所有眼光都射過來，主管的眼光格外不友善。

Have a rest和take a break哪裡不一樣？
http://bit.ly/2IR5sly

【怎樣】的社交，才叫有效？

想成為社交達人，不是靠著加line、加facebook好友，要有真實的交流互動才是有效社交，聊天前運用卡內基(Dale Carnegie)的溝通技巧，讓你獲得好人緣也贏得影響力。

5個實用的英文聊天公式
http://bit.ly/2wVkwfx

【生病】想請假，別說not comfortable！

打電話給主管請病假，可別說成I’m not comfortable，因為這會變成...

我有沒有講錯啊 http://bit.ly/2QfNU6H

【同場加映】The TOP Class 商業英文必備課
上班族Email生存組 http://bit.ly/2ZrSaTo
單字的發散與收斂策略 http://bit.ly/2ENZRuQ

【商業】email怎麼寫最有效？
商業人士時間很寶貴，寫email講重點。
先講原因，再說結果，時序邏輯清楚，一目瞭然。

(O)有重點的寫法
We've filled this position and are not accepting applications.
這項職務己經有適當人選，不再接受申請。

(X)沒重點的寫法
 Unfortunately, the position you...

【如果】學英文也可以「上癮」

英文有一個詞叫做 runner's high，跑步者的愉悅感。

跑步的時候，開始會覺得疲累，累到了極點繼續跑，突然會精神湧現，通體舒暢，跑久了就有一種「上癮」的感覺。

學英文也有learner's high，學到某一個極點，覺得如魚得水，觸類旁通。

腦子裡輸入的data夠了，每一個data都會和其他data相連，單字學到一定的量，遇到新的字直接就心領神會...

Amy的外國同事請她幫忙聯絡一些廠商，她太忙了於是回應：
"I'll take care of it when I am free this afternoon."

結果到了傍晚，同事就抱怨，「不是說要處理，怎麼又沒有處理？」

中文處理「如果」和「當」比較寬鬆，但英文卻很嚴謹。"When I am free"，老外和老中有不同的解讀。

Amy的意思是...
http://bit.ly/3...

講英文時會犯錯，很多時候是受制於我們的母語，像把「基礎建設」直接聯想成「basic construction」，正確的說法應該是「infrastructure」。

而「淡季」應該是「slack seasons」，而不是「light seasons」，又比如「淡茶（weak tea）」，「淡水（fresh water）」等。

我翻錯了嗎？
http://bit.ly/2tSdkPD

有些字的錯誤率非常高，高到九成的人都會弄錯。

會弄錯的原因很多，像老師教錯、以訛傳訛、想當然爾，不管錯誤的成因是什麼，我們發現這些動詞有一些共同特徵，就是...

我也用錯了嗎？
http://bit.ly/2QRi69d

【文法，你用對了嗎？】
每一次打電話給國外客戶，不知道對方是否聽清楚自己的聲音，Michael都會問：

Are you hearing me? 你聽得到我說話嗎?（Ｘ）

這句話用了十幾年，他並不知道原來這句話在文法上是錯的...

錯在哪？
http://bit.ly/2O5Aidp

中文都指介紹，英文用詞其實分7種
https://reurl.cc/njeRD

一次看懂client、customer和guest哪裡不一樣
https://reurl.cc/9Y2xd

當客戶的要求行不通時，比That doesn’t work更好的說法是...
https://reurl.cc/NmV2k

一個人的影響力不見得在於「說」，而是懂得「聽」
https://reurl.cc/XY7aR

講英文的強調語氣除了用副詞 really、very、pretty、quite，還有個非常有趣的方法可以讓你的英文聽起來「十分英文」
https://reurl.cc/vjV3o

不實訊息真假難分，卻有脈絡可循。
https://reurl.cc/9YjdV

想加薪？強調why you deserve it，而不是why you need it 
https://reurl.cc/mjVe9

Down to不是要你往下，加州俗語這樣說
https://reurl.cc/KnmW9

KO假新聞！What’sApp限制轉發訊息的次數
https://reurl.cc/mAK67

「有字幕」到「沒字幕」 ，你會需要的技巧
https://reurl.cc/OnK77

Please advise.你到底想怎樣
https://reurl.cc/q6R9g

從「面對面」到「肩並肩」
https://reurl.cc/9akMj

Spring cleaning 大掃除
https://reurl.cc/joELm

2分鐘的時間讀完精選書評！
https://reurl.cc/LqO8X

這些進階程度的錯誤，這些錯誤雖然很小，不致引起誤解，卻可能對專業打一些折扣

Change其實不是這樣用的
https://reurl.cc/Ee09n

世界公民文化中心

Mixed media feedSee more

Basic info