【#易起學英文】 “to jump the gun“ 不知道大家有沒有在看田徑賽事？ 參加賽跑的選手必須等裁判鳴槍之後才能起跑， 如果在鳴槍前起跑就是偷跑！ 在這裡gun是表示「開始」，而to jump是「因為違規而取得有利地位」， 所以整句的意思是「過早開始」；「偷跑」。 而”to jump the queue”則是插隊的意思。 ------------------------------...