元気寿司株式会社

＼新ﾒﾆｭｰｽﾀｰﾄ！／
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
商品提案コンテスト􀂲
「キッチンファイト」
入賞作品本日販売開始！
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

元気寿司グループの全従業員を対象にした新商品開発コンテストの入賞作品を、期間限定でついに販売􀂀􀀭

【第1回ﾃｰﾏ】
「家族で食べたい！ﾐﾂｶﾝ商品を使ったお寿司」
お寿司とは切っても切れないお酢の老舗、ﾐﾂｶﾝとのｺﾗﾎﾞﾚｰｼｮﾝ！！

寿司×お...

＼新ﾒﾆｭｰｽﾀｰﾄ！／
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
春燦々旬食べ比べフェア􀂲
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
春の旬ﾈﾀを豊富に取り揃えています！

今だけ􀁸期間限定ﾒﾆｭｰ

􀁠「春の味くらべ」
まぐろ、活け〆桜鯛、たいら貝！春の味覚を味わえる贅沢な１皿！

􀁠「活つぶ貝」
活きたままの貝を仕込んでいるからとっても新鮮！

􀁠「春のぐんかん三昧」
生しらす、生桜えび、ほたるいか！春の旬を集めまし...

＼今日は節分！／
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
「寿司屋の恵方巻(えほうまき)」
を食べて福を招こう􀁿
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

明日は立春！今日は「季節を分ける」節分の日です􀁷

当店では、節分に食べると縁起がいいと言われている「丸かぶり恵方巻」をご用意しています􀂏

選べる美味しさなんと４種類􀀵

寿司屋自慢の海鮮を使用した「極上海鮮巻」や、海鮮サラダ入りの「サラダ巻」もご用意しました􀀭
...

★1/19～25限定★
＼土日も使える!／
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
LINE登録キャンペーン􀁵
青さ汁１杯プレゼント
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

これからLINE友だちになってくれる方も􀀵
もう友だち登録してくださっている方も􀀵

当店とLINE友だちなら
▽▽▽
なんと【青さ汁１杯プレゼント】􀁵
寒い季節にあったまろう􀀹

※レジにてお会計の前にメッセージ画面をご提示ください。
※ご利用...

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
新年あけまして
おめでとうございます
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

2014年も当店をご愛顧いただき、誠にありがとうございました！

2015年も・・・
􀁤新鮮なネタ選び
􀁷丁寧な仕込み
􀂯心からのおもてなし
􀀭清潔で居心地のいい店舗づくり
をスタッフ一同心がけていきます􀂍􀂲

今年も、皆さまのご来店を心よりお待ちしております􀀭

店舗一覧はこちらから→http:...

＼メリークリスマス􀀭／
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
クリスマスには
お寿司を食べよう􀁿
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

今日はクリスマスイブ􀁵

わいわい楽しく盛り上がる方も…ゆっくり静かに過ごされる方も…􀂫
チキンもお寿司も！な方も􀂍
当店のお寿司でもっと楽しいクリスマスにしませんか􀁷
ーーーーーーーーーーーー
􀁸当店では、クリスマスも休まず営業中です！
􀁸お持ち帰りすしのご予約も承ってお...

＼冬フェアスタート！／
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
冬三昧フェア􀂲
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

冬の代表！脂ののった「寒ぶり」をはじめ、旬の味覚を豊富に取り揃えています！

今だけ􀀭期間限定メニュー

􀂫「寒ぶり」
栄養豊富で脂ののった一番おいしい時期の「ぶり」です♪

􀂫市場仕入「のどぐろ」
冬の冷たい海から獲れた、脂ののった高級な白身魚です！

􀂫店内仕込「合鴨フォアグラ添え」
芳醇な旨み...

＼ポテトがお得／
LINE@限定クーポン􀀭
本日11/25(火)～11/27(木)まで
フライドポテト120円(税込129円)１皿100円引
􀁵􀁠􀁵􀁠􀁵􀁠

LINEで当店とお友だちの方だけ！
当店大人気のホクホク美味しいフライドポテトがお得に食べられるクーポンをお届け􀂏

▽▽▽
11/25(火)～11/27(木)3日間限定
【フライドポテト120円(税込129円)が１皿10...

＼今日は節分！／
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
「寿司屋の恵方巻(えほうまき)」
を食べて福を招こう􀁿
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

秋にも節分があるのをご存知ですか？

明日は立冬！今日は「季節を分ける」節分の日です􀁷

節分に、恵方と呼ばれる縁起のいい方向に向かって「巻き寿司」を食べると、福を呼び込むといわれています􀂱

当店では、「丸かぶり恵方巻」を大好評販売中􀂏

今年は新商品も登場♪
選べ...

＼合言葉は／
＼トリックオアトリート♪／
􀂡􀂠􀂡􀂠􀂡
LINE限定クーポン
かぼちゃモンブラン259円
⇒なんと100円引き
􀂡􀂠􀂡􀂠􀂡

もうすぐハロウィン！
みんなでお寿司とデザートを食べて、ハロウィンをもっと楽しもう♪

店頭で「トリック・オア・トリート」と言うと
▽▽▽
10/29(水)～10/31(金)限定
【かぼちゃモンブラン259円⇒159円】に!!

※レジ...

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
秋フェアメニュー
大好評販売中􀂲
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

旬の味覚を取りそろえた大好評「秋フェアメニュー」のお知らせ♪

今だけ􀁠期間限定メニュー

􀀭天然「生たらば蟹焼しゃぶ」
生たらば蟹を炙って、香ばしさと旨みが増した逸品！

􀀭天然「あぶらぼうず」
脂の旨みたっぷり！伊豆大島産の希少な魚です！

􀀭天然「生さんま」
北海道・三陸産！今が旬！「生さんま炙り」...

＼土日も使える／
LINE@限定クーポン􀁵
本日9/24(水)～28(日)まで
店内飲食10％引き
􀂏􀁠􀂏􀁠􀂏􀁠

お寿司大好きなみんなにうれしいお知らせ􀀹
LINEで当店とお友だちの方だけ！

▽▽▽
ﾅﾝﾄ【店内飲食全品10％OFF】

■有効期限
2014/9/24(水)～9/28(日)

■注意事項
※このクーポンをお会計時レジにてスタッフまでお見せください
※当店とL...

＼今日は敬老の日／
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
千両のお寿司で
長寿をお祝いしよう♪
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

9/15（月）は敬老の日􀂊
千両のお寿司と一緒に、いつもは言えない感謝の気持ちを伝えませんか􀀭

みんな大好きなネタをそろえたバラエティ豊かなセットメニューもおすすめ！

人数にあわせて選べるから、ご家族みんなで楽しめます􀁿􀁸􀂄

おじいちゃん、おばあちゃんを誘って、千両に行こう(...

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
グランドメニュー
秋フェアメニュー
内容・価格ともに一新
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

千両では9月よりメニューを一新しました！
より美味しくなった自慢のおすすめメニューをどうぞお楽しみください􀂍

一新􀀵グランドメニュー
1皿120円(税込129円)から！

􀁳握りメニュー
まぐろ、活〆はまち、炙りとろさば、ぼたんえび(１貫)、極上本まぐろ大とろ炙りなど
􀁳サイドメニ...

＼学割！8/25～27限定／
􀁏􀀭􀁏􀀭􀁏
LINE@学生限定􀁵
1,000円以上のお会計から
⇒なんと500円引き
􀁏􀀭􀁏􀀭􀁏

夏休みもあとわずか􀀵
美味しいお寿司で美味しい想い出を残そう􀂩

学生で、当店とLINE友だちなら、
税抜1,000円以上のお会計から…
▽▽▽
なんと【5 0 0 円引き】􀀵

※レジにてお会計の前にこの画面をご提示ください。

■例え...

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
　　大好評販売中
　夏フェアメニュー
　千両の夏旨味􀂲
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

今だけ􀁠期間限定ﾒﾆｭｰ
1皿115円(税込124円)から！

􀀭うなぎ蒲焼・活〆骨切はも・ふわとろ穴子！「夏のスタミナ味くらべ」

􀀭北海道羅臼産！「真いかそうめん」

􀀭天然！「特大赤えび」

􀀭スタッフ考案！！「プチラー磯ロール」

􀁖千両特製夏のスイーツ♪「千両スイーツ」...

LINE@限定クーポン􀁵
本日7/28(月)～30(水)まで
アイスケーキ１つ100円引き
􀂏􀁠􀂏􀁠􀂏􀁠

当店大人気の「アイスケーキ(税込248円)」が…
なんとお１つ100円引きに􀀵

フレーバーは選べる２種類
􀂲ストロベリー
􀂲ショコラ

■使用方法
レジにてお会計の前にこの画面をご提示ください。

■有効期限
2014/7/28(月)～7/30(水)

■注意事項
...

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
本日7/18(金)販売開始
極上｢うな寿司弁当｣􀂲
　1個1,200円(税込)
7/30までの限定販売!!
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

7/29(火)は土用の丑の日􀀹
暑い時期を乗り切るスタミナ􀀵をつけるために、昔から「うなぎ」を食べる風習があるのをご存じですか􀁷􀀶

千両では毎年大好評の極上「うな寿司弁当」を今年も販売いたします􀂏

じっくり焼き上げた肉厚の「う...

􀂲􀁩􀂲􀁩􀂲
元気寿司グループ
LINE@店舗拡大記念
▽▽▽
先着25名様
オリジナルすしストラップ
プレゼントキャンペーン􀁵
􀂲􀁩􀂲􀁩􀂲

いつもご利用いただきありがとうございます􀂐
LINE@に登録している元気寿司グループの店舗が100店舗を超えました􀁿􀂲

そこで􀀵
大人気【オリジナルすしストラップ】を

▽▽▽
本日6/23(月)から
先着25名様にプレゼ...

6/15(日)は父の日！
千両の「千両父の日セット」がさらに200円引きに!!

税込6,318円
↓↓↓
税込6,118円♪

【クーポン期限】
本日～6/15(日)父の日まで

【貫数】
■4人前40貫★

【メニュー詳細】
■今だけの限定商品
⇒うなぎ蒲焼
■大好き定番商品
⇒本まぐろ中とろ・あおりいか・まぐろ・生えび・赤貝・ほたて・生うに・ずわいがに・いくら

お得なセットがさらにお得...

素材にこだわった旬の食材を、職人の技でお寿司の美味しさを最大限に引き出す！ 本格グルメ回転寿司「千両」の公式アカウントです♪ 新着情報やLINE限定のお得なキャンペーン情報をお届けします♪ ぜひお友だちになってくださいね（*＾∀＾*）