ข้อมูลบัญชี

Rubbing Dogs’ Ears
การนวดใบหูสุนัข
 
Dogs have a branch of nerves in their ears
สุนัขทุกตัวล้วนมีกิ่งก้านสาขาของเส้นประสาทจำนวนมากบริเวณใบหู
 
and when you rub them,
และเมื่อคุณนวดบริเวณใบหู
 
it re...

ODIN The Dog & His Companions
สุนัขโอดินและผองเพื่อน
 
In 2017, a dog named Odin
ในปี 2017 สุนัขตัวหนึ่งชื่อว่า โอดิน
 
refused to leave his flock of goats behind
ปฏิเสธที่จะทอดทิ้งฝูงแพะไว้ข้างหลัง...

Asking For A FAVOR in English! - การขอความช่วยเหลือ (ตอนที่ 1)

การถามความสะดวกของคู่สนทนา
 
ก่อนที่จะขอความช่วยเหลือจากใครสักคน
เราควรจะถามความสะดวกของคู่สนทนา
เพื่อจะได้ทราบว่าเขา/เธอนั้นยุ่งมั้ย ...

Dog Buying Cookies
สุนัขซื้อคุกกี้
 
After watching customers pay money to buy cookies from a school store,
หลังจากเฝ้าดูบรรดาลูกค้าที่จ่ายเงินเพื่อซื้อคุกกี้จากร้านค้า ณ โรงเรียนแห่งหนึ่ง
 
a sweet...

Value of Time
คุณค่าของเวลา
 
Value of 1 YEAR: Ask someone who has been failed
คุณค่าของ 1 ปี: ถามใครสักคนที่ถูกทำให้ผิดพลาดล้มเหลว
 
Value of 1 MONTH: Ask someone who has not received his last mont...

Two-In-One Toilet Bowl in Japan
โถชักโครกแบบทูอินวัน ณ ประเทศญี่ปุ่น

In Japan, the hand-wash sink is attached on the toilet,
ในประเทศญี่ปุ่น อ่างล้างมือถูกติดตั้งอยู่บริเวณด้านบนของโถชักโครก
 
so t...

คำว่า ซีเรียส serios แปลว่า “เครียด” รึเปล่าน๊า??

รู้สึกเครียด = Stressed หรือ Stressed out
(เหตุการณ์ ปัญหา และสถานการณ์นั้น) ทำให้รู้สึกเครียด = Stressful
 
ตัวอย่าง
-I'm just confused and I can'...

Rain, Rain, Rain - ตอนจบ

คำศัพท์และคำพูดที่น่าสนใจเกี่ยวกับฝน

It’s really coming down out there! = ฝนตกห่าใหญ่ หนักสุดๆๆๆ
It’s raining cats and dogs.  = ฝนตกหนัก
คำพูดนี้มีที่มา คือ ในศตวรรษที่ 17...

Rain, Rain, Rain - ตอนที่ 2

คำศัพท์และคำพูดที่น่าสนใจเกี่ยวกับฝน

It's raining. = ฝนตกอยู่
It's spitting. = ฝนเริ่มตกลงเม็ดเปาะแปะ
It's drizzling. = ฝนตกปรอย ๆ
It's been raining on and off. = ฝนตกๆ...

Rain, Rain, Rain - ตอนที่ 1

The announcement made by The Thai Meteorological Department 
ประกาศจากกรมอุตุนิยมวิทยา
 
officially declared the beginning of the rainy season on May 26.
ได้ประกาศอย่างเ...

Conditional "TYPE 2"
ประโยคเงื่อนไขแบบที่ 2: สมมติในปัจจุบัน / เรื่องที่เป็นไปไม่ได้ [Present Unreal & Impossible]
 
มีความหมายว่า  ถ้า "ตอนนี้" ได้ทำสิ่งนั้น หรือสิ่งนั้นเกิดขึ้นก็คงดีสินะ แต่ในควา...

Conditionals 3 แบบที่มักใช้บ่อย ๆ ในชีวิตประจำวัน 
 
Conditional "TYPE 1"
ประโยคเงื่อนไขแบบที่ 1: หนึ่งเหตุการณ์เชื่อมโยงกับอนาคต [Future Possible]
 
เมื่อ 1 สิ่งเกิดขึ้น อาจเป็นไปได้ที่อีกเหตุการณ์...

I wish - ตอนจบ

I wish ... มีความหมายว่า "ถ้า ... ก็ดีสิเนอะ"
มักใช้ในการสมมติสิ่งที่อยากทำ หรืออยากให้เป็น
ซึ่งตรงกันข้ามกับความเป็นจริงหรือสิ่งที่ได้เกิดขึ้นอย่างสิ้นเชิง

(2) ตอนนั้น / อดีต [PAST...

I wish - ตอนที่ 1

I wish ... มีความหมายว่า "ถ้า ... ก็ดีสิเนอะ"
มักใช้ในการสมมติสิ่งที่อยากทำ หรืออยากให้เป็น
ซึ่งตรงกันข้ามกับความเป็นจริงหรือสิ่งที่ได้เกิดขึ้นอย่างสิ้นเชิง

(1) ตอนนี้ / ปัจจุบัน...

“HOMOPHONES” – คำพ้องเสียง ตอนที่ 2

ยังมีคำ HOMOPHONES อีกมากมายเลยค่ะ มาดูกันเลย
 
Weak [วี่ค] = อ่อนแอ เพลีย ขาดความสามารถ 
Week [วี่ค] = สัปดาห์
 
- He's still feeling weak after his operation. ...

“HOMOPHONES” – คำพ้องเสียง ตอนที่ 1

HOMOPHONES เป็นอีกประเภทของคำ “Homonyms” ซึ่งได้นำเสนอไปแล้วก่อนหน้านี้
แต่คำที่เป็น HOMOPHONES จะมีลักษณะที่ว่า
- ออกเสียงเหมือนกัน [Sound alike] 
- ตัวสะกดแตกต...

HOMONYMS – ตอนที่ 2

- KIND [N] = ประเภท ชนิด 
            [Adj] = ใจดี ใจบุญ มีเมตตากรุณา 
What kind of job are you looking for? = คุณกำลังมองหางานประเภทใดอยู่ครับ
She's a very kind person. = เธอเป...

HOMONYMS – ตอนที่ 1

Homonym is a word that sounds the same or is spelled the same as another word but has a different meaning.
 
“HOMONYMS” คือ คำที่ออกเสียงเหมือนกัน หรือ ตัวสะกดเหมือนกัน แต่ความห...

“Two Nuns & A BLIND Man?!”
เรื่อง.. แม่ชี 2 คน กับชายตาบอด


The head nun tells the two new nuns that they have to paint their room 
without getting any paint on their clothes. 
หัวหน้าแม่ชีได้บอกให...

New Queen Named

His Majesty King Maha Vajiralongkorn Bodindradebayavarangkun 
has announced his marriage to Gen Suthida Vajiralongkorn na Ayudhya, 
who is now known as Queen Suthida, according to a...

THE ROYAL CORONATION CEREMONY 
พระราชพิธีบรมราชาภิเษก 

The year 2019 will go down in Thai history 
as one of the nation’s most auspicious occasions, 
as it marks the Royal Coronation 
of His Majest...

Actions & Stories In The PAST - Part 2

"การเล่าเรื่องราวในอดีต" ในหลากหลายรูปแบบ – ตอนที่ 2

** ตอนนั้นกำลังทำอยู่ หรือกำลังเกิดขึ้น
ใช้ WAS / WERE Ving 
 
Example :
 
Last night at 10 pm, I WAS DR...

Actions & Stories In The PAST - Part 1

"การเล่าเรื่องราวในอดีต" ในหลากหลายรูปแบบ - ตอนที่ 1

** อธิบายลักษณะ - ให้ข้อมูลกว้างๆ - ระบุตำแหน่ง
ใช้ WAS / WERE
 
Example :
 
Many months ago this smartp...

"หลบหน่อยครับ ผมเป็นลูกชายของเขาครับ"

อากาศร้อนๆแบบนี้ ทำใจร่มๆ แล้วมาสนุกกับเรื่องตลกๆ เรื่องนี้กันดีกว่าค่ะ

A Road Accident And A Journalist
อุบัติเหตุทางรถยนต์และนักข่าว
 
A crowd was gathering...

Time For Water Splashing
สงกรานต์แล้ว ... ไปเล่นน้ำกันเถอะ 
 
นอกจากการสาดน้ำจะเป็นวิธีสนุกๆในการคลายร้อน (Cool down) 
 
ยังเป็นการชำระล้าง และขจัดสิ่งไม่ดี สิ่งอันเป็นอัปมงคลต่างๆ  
(wash off someo...

Songkran Festival
เทศกาลสงกรานต์

ประเพณีสงกรานต์ได้รับอิทธิพลมาจากเทศกาลโฮลี (Holi) ในอินเดีย 
แต่เทศกาลโฮลีจะใช้การสาดแป้งผสมสีต่างๆแทน
สงกรานต์เป็นคำสันสกฤต หมายถึง "การเคลื่อนย้าย" (Passing or A...

ใกล้เทศกาลสงกรานต์แล้ว ใครหลายๆคนคงจะออกเดินทางกลับต่างจังหวัด ขอให้เดินทางกันโดยสวัสดิภาพนะคะ.....วันนี้เรามาแปลข่าวกันนะคะ

Speeding, drunk drivers face murder rap over Songkhran
ผู้ขับขี่ที่เมาสุ...

Different Ways to Say “I’m Tired” ( END )
“ฉันเหนื่อย” ถ้าไม่พูดว่า “I’m tired” จะพูดอย่างไรได้อีกบ้าง? – ตอนจบ

I’m dead on my feet. = เหนื่อยจนแทบจะเป็นลม
 
- I was up all night preparing for our ...

Different Ways to Say “I’m Tired”
“ฉันเหนื่อย” ถ้าไม่พูดว่า “I’m tired” จะพูดอย่างไรได้อีกบ้าง? – ตอนที่ 1
 
I’m worn out. = เหนื่อยเนื่องจากการทำงานหนักและหักโหม
 
- I've been working all night and...

Missing The Train = ตกรถไฟ

Customer : Hi. I’ve been running wildly through the train station to make it here on time. 
                  สวัสดีครับ ผมวิ่งอย่างเร็วเลยนะที่จะมาขึ้นรถไฟให้ตรงเวลา
 
 ...