万平ホテルの前身である、旅籠「亀屋」の名残を伝える亀のステンドグラス 。青海波模様の波に亀が遊ぶこのステンドグラスには、「いつも平穏であるように」との願いが込められています。