日本語のことわざや慣用句には 動物がよく登場しますよね。 英語にも同じように動物が登場する 表現が数多くあります。 今日は馬や牛が出てくる表現をご紹介します。 ■Don’t look a gift horse in the mouth. 「贈り物にケチをつけるな」 馬の歯（口の中）を見ると、 その馬の年齢が推測できます。 そのため、昔は馬を買うときに 必ず口の中を見ていたそうです。 そこ...