「寫日記」英文應該怎麼說? 1) keep a diary 2) write a diary 哪個用法才正確呢？ 其實「寫日記」強調的是一種持續性的行為， 會在一段時間內不斷地保持寫日記的習慣， 這時候動詞就會使用" keep" 而" write" 比較強調的是「單次」的行為，表「寫下」的這個動作 幾個常用錯的搭配詞，都在完整版影片。 「噴香水」 不可以用"spray" 應該是...?...