「よくも私を騙してくれたね。（沒想到你居然騙我）」 咦？授受表現不是用在表達感恩的心情時使用的嗎？ 事實上，授受表現也可以用於表達負面情緒，像是抱怨某人的行為時，就可以用「～Ｖてくれる」來表現。 ●あいつまたとんだことをしてくれたな。 →那傢伙又給我惹出大麻煩了！ 另外，將「～Ｖてもらう」的句型延伸，寫成「～Ｖてもらっては」的話，則用來表現困擾的情緒。 ●連絡なしに、会社を休んでも...