王可樂日語

「～たて」跟「～たばかり」，兩者都有「動作剛結束」的意思，但它們的意思和用法有什麼不一樣呢？

1.「～たて」
用於動作結束之後，會產生變化的事物，這個變化是會受到關注的，而變化的結果好、壞都可以使用。

●作りたての料理→剛做好的料理
 — 菜剛做好，不趁熱吃的話，等一下會變涼，變不好吃
 
2.「～たばかり」
單純表示動作剛結束、現象剛發生，不關注事物是否會有變化。

●読んだばかりの漫→...

「你日文學多久了？」大家知道這句話的日文怎麼說嗎？

一般有以下三種講法；這三句用法都正確，但是Ａ跟ＢＣ的意思有點不一樣。
 
A：日本語をどれくらい勉強しましたか。

Ａ關注的是「過去學習的時間」，由於沒有考慮到現在是不是還有持續學習，所以Ａ的說法沒有完全翻譯出「現在學了多久了？」。
 
B：日本語をどれくらい勉強していますか。

Ｂ僅限於「說話者知道對方現在也持續在學習時」使用，「～ていま...

「把衣服作為抹布來使用」，這句話的日文大家會怎麼表達呢？

日文中「把…作為…」這種表示人為調整、改變的句型時，有兩種句型。
 
1.「ＡをＢとする」：表示原封不動地「把Ａ當作Ｂ使用」
● 服を雑巾とします。
→把衣服直接拿來抹布使用
 
2.「ＡをＢにする」：表示適當地「將Ａ修改成Ｂ使用」
● 服を雑巾にします。
→把衣服剪裁成抹布大小後，拿來當抹布使用

歡迎來我們官網看更多教學內容：ht...

片假名「タ」是從「多」這個漢字發展而來的。而日文中許多「た」開頭的單字都帶有「多」的意思。

たくさん→很多
たっぷり→滿滿的
足りる（たりる）→足夠
足す（たす）→加上
溜める（ためる）→累積
溜まる（たまる）→累積
蓄える（たくわえる）→儲存

歡迎來我們官網看更多教學內容：https://colanekojp.com.tw/classroom/

#日文 #日語 #日文補習班 #日文課 ...

今天來介紹日文中的各個「星座（せいざ）」的講法，有興趣的朋友可以參考一下。

牡羊：おひつじ座→牡羊座
金牛：おうし座→牡牛座
雙子：ふたご座→双子座
巨蟹：かに座→蟹座
獅子：しし座→獅子座
處女：おとめ座→乙女座
天秤：てんびん座→天秤座
天蠍：さそり座→蠍座
射手：いて座→射手座
山羊：やぎ座→山羊座
水瓶：みずがめ座→水瓶座
雙魚：うお座→魚座

歡迎來我們官網看更多教學內容：http...

「よくも私を騙してくれたね。（沒想到你居然騙我）」

咦？授受表現不是用在表達感恩的心情時使用的嗎？

事實上，授受表現也可以用於表達負面情緒，像是抱怨某人的行為時，就可以用「～Ｖてくれる」來表現。

●あいつまたとんだことをしてくれたな。
→那傢伙又給我惹出大麻煩了！

另外，將「～Ｖてもらう」的句型延伸，寫成「～Ｖてもらっては」的話，則用來表現困擾的情緒。
 
●連絡なしに、会社を休んでも...

大家聽到「かける」這個字一般都會想到什麼意思呢？在日文中，一個單字可能有好幾種意思和用法，這次就來介紹「かける」的各種用法。

1.電話をかける→打電話
●中谷さんがまだ来ませんね。電話をかけてみましょう。
→中谷還沒來耶，打電話給她看看吧。

2.（鍋を）火にかける→（把鍋子）放到爐火上
●鍋を火にかけて、具材をすべて入れ、よく炒めてください。
→把鍋子放到爐火上，接著把所有材料放入鍋子裡翻...

一講到打折，大家第一個想到的日文單字應該是「割引」或是「セール」吧？不過若有機會去日本旅遊，還會看到其他各式各樣的「折扣」、「特價」表示方式，讓你不停地被價格吸引，然後不由自主地掏出錢包呢！今天就帶大家認識幾個「割引」的相關用語！

歡迎來我們官網看更多教學內容：https://colanekojp.com.tw/classroom/

#日文 #日語 #日文補習班 #日文課 
#日文線上課程...

對初學者來說，日文的「數量詞」及「日期」是很不容易學會的，特別是１～１０的部份，很容易混亂。

只要先知道尾巴「つ」跟「か」的差異，再將兩者放在一起對照記憶，就可以快速地記起來囉！這邊提供一個「數量」和「日期」的對照表格，讓同學針對１～１０的部份做比較囉！

歡迎來我們官網看更多教學內容：https://colanekojp.com.tw/classroom/

#日文 #日語 #日文補習班 ...

有一個杯子裡裝著半杯水，你會覺得它是半滿還是半空呢？

積極、正面的人會說「まだ半分もある」。
 — 「まだ」是「還」的意思，而「も」是強調數量多的意思。

消極、負面的人會說「もう半分しかない」。
 — 「もう」是「已經」的意思，「しかない」是只有、只剩的意思。

以考試考80分為例：

●80点も取れた。
 — 想法積極、正面的人

●80点しか取れなかった。
 — 想法消極、負面的人

...

不知大家有沒有注意到，中文的「3天2夜」，在日文中竟然變成「二泊三日（にはくみっか）」，也就是說「天」跟「夜」的順序是相反的。
 
日帰り（ひがえり）→當天來回
一泊二日（いっぱくふつか）→2天1夜
二泊三日（にはくみっか）→3天2夜
三泊二日（さんぱくふつか）→2天3夜
三泊四日（さんぱくよっか）→4天3夜
四泊五日（よんぱくいつか）→5天4夜

大家可以搭配下面的句型運用，旅行時非常實用喔...

「ＡはＢです」是日文中最典型的名詞句句型，其中「は」是提示主題，告知讀者或聽者將針對「は」前面出現的Ａ部份，做出Ｂ部份的說明。

●私は中谷です。→我是中谷。
●町中さんは作家です。→町中先生是作家。

對於「私」跟「町中さん」做出「中谷です」、「作家です」等說明，Ｂ部份可以是名稱、性別、年紀、國籍、天氣、個人狀況等…。

一般而言，「ＡはＢです」可以翻成「Ａ是Ｂ」，但實際上它有三種不同的類型...

「V原とき」是初級課本中常出現的句型，這個句型中的前項事件跟後項事件發生的時間點有時具有先後關係，有時則是同時，讓不少學習者非常頭痛。「～とき」這個詞本身跟中文一樣，表示某個「時間點」或「期間」，雖然乍看下是一個很方便的詞彙，但如果沒有好好釐清概念會很容易混亂。

首先，當「～とき」前面接續「形容詞」、「名詞」，或「静態動詞」與「動態動詞」「原形」跟「ない形」時，表示前項與後項事件發生的時間點...

「～まい」是日文檢定中N2級別的文法，屬於書面用語。今天我們就來介紹「～まい」的一些潛規則。

「～まい」基本的接續方式如下：

第一類動詞：接在原型後面
●行く→行くまい

第二類動詞：接在ない型（ない去掉）後面
●見る→見まい

第三類動詞：接在ない型（ない去掉）後面
●する→しまい
●来る→来（こ）まい

但有時也會看到下面的接續方式：

第二類動詞：接在原型後面
●見る→見るまい

第...

「ＡながらＢ」用來表示ＡＢ兩個動作同時進行，其中Ｂ部份為主要動作，Ａ則是付帶動作，重要度低。

●コウさんはテレビを見ながら、食事をした。
 — 「テレビを見る」為「食事をした」的付帶動作，重要度低
●中谷さんは歌を歌いながら、シャワーを浴びる。
 — 「歌を歌う」為「シャワーを浴びる」的付帶動作，重要度低

在上面的例句子，Ａ部份「テレビを見る」跟「歌を歌う」都是「動作」，因此兩個句子都是「...

「うまい」跟「まずい」是相反詞，一般的認知是「好吃」/「不好吃」的意思，但除了表示好不好吃外，它還有別的意思在，今天跟大家介紹最常見的3種意思。

1.食物：表示食物「好不好吃」

●中谷さんが作った料理はうまい／まずい。
→中谷小姐做的料理很好吃／很難吃。
 
2.技術：表示「技術巧拙、事情好壞」

●山口さんは絵がうまい／まずい。
→山口小姐擅長畫畫／不擅長畫畫。
●さっきの説明がうまかっ...

很多同學不確定「場合（ばあい）」跟「時（とき）」是否能互換使用，今天就用這篇來跟大家說明。

「場合（ばあい）」跟「時（とき）」，在很多情況下可以互換。

●火事の場合はそこの消火器を使ってください。
●火事の時はそこの消火器を使ってください。

但在敘述過去事實時只能用「時」，不能用「場合」，以「大學時，常跟朋友在KTV唱歌」為例：
 
1.大学の時、よく友達とカラオケで歌を歌いました。（〇...

今天5月5日，是「子供の日（こどものひ）」，這個節日最早也是源起於中國的端午節，所以又被稱為「端午の節句（たんごのせっく）」。

在1873年，明治政府宣佈廢除農曆後，端午節從農曆的5月5日改為西曆5月5日。戰後日本政府把5月5日正式定為「子供の日（こどものひ）」。

在「子供の日」這一天，為了要祈願家中的男孩能健康長大，日本人會在家中擺設「五月人形（ごがつにんぎょう）」，還會在庭院裡豎起「鯉...

所謂的「不爽形」就是「使役受身形」，是初級文法中最難的，它的型態跟受身形很像，初學者很容易搞混。

一般而言，在以下的情況會使用「不爽形」。

1.心不甘情不願地被要求做某事時
 
●行かされます、立たされます

2.因為別人的某種行為，導致自己的情感難以壓抑時
 
●心配させられます

第2、3類動詞的變化方法很簡單，只要把「～ます」轉換成「～させられます」即可；但第1類動詞變化較麻煩，由於...

「見る」是初級日文中一定會學到的單字，它的意思通常被認定為「看」。

●コウさん：その写真を見てください。
→請看那張照片。
●佐竹先生：アダルトビデオを見ないでください。
→請不要看色情片。

不過，依據情況不同，日文中的「見る」還有其它的意思，今天就來記紹「見る」的各種用法。

1.知道內容
●今日の『可楽日報』見た？→你有看今天的《可樂日報》了嗎？
 — 你知道今天可樂的內容了嗎？
●『...

「好き」是初學日文很快就會遇到的單字。最典型的句型是「私は○○が好きです」，用來表達「喜歡」某人事物。不過，隨著日文程度的提升，不妨也試著用其他的「喜歡」用語，讓句子看起來更加豐富吧！今天就帶大家認識幾個「好き」的相關用語！

歡迎來我們官網看更多教學內容：https://colanekojp.com.tw/classroom/

#日文 #日語 #日文補習班 #日文課 
#日文線上課程 #日...

A：「Bは、恋人いる？」
B：「もちろん、いる。」
A：「そうか。」

上面的對話看起來沒什麼問題，但句子中的「いる」可能是不同的意思。

如果不看漢字的話，「いる」的動詞有「います」、「射ます」、「要ります」、「煎ります」等。

那麼，上面對話中的「いる」是哪一個呢？最有可能的是「います（當然也可以是「要ります」，但AB對話會變成雞同鴨講）」，總之光靠聲音，是無法判斷對話中的「いる」是「いま...

今天我們來談談「切れる」！大家看到這個單字時一般都會覺得是什麼意思呢？

1.ひもが切れる→繩子斷了
●コウさんの靴のひもが切れた。
→鈴麗的鞋帶斷了。

2.電池が切れる→電池沒電了
●佐竹先生：電池が切れたから、新しいのに換えないと。
→電池沒電了，必須更換新電池才行。

3.しびれが切れる→腳麻了
●中谷：茶道の時間には、毎回しびれが切れてしまう。
→每次上茶道課都上到腳麻。

4.キレ...

「先生、今は日本語が話せてきました」，大家看的出這句話哪裡錯嗎？

「～てきた」跟「～ようになった」都可以用來表示「變化」，不過你知道它們有什麼不同嗎？我們今天就來介紹這兩者的差異。

首先，從動詞面來看，動詞可分成「變化動詞」跟「非變化動詞」

①變化動詞：只要是動作中帶有變化性質意思的動詞，都是變化動詞，例如：増える（增加）、減る（減少）、なる（成為、變成）…

②非變化動詞：動作中不帶有...

「早めにレポートを提出するようにしてください」跟「早めにレポートを提出してください」，這兩個句子有什麼差別呢？

「～てください」跟「～ようにしてください」都是很常見的請求、命令用法（「要求對方做～」），然而這兩者在「語氣態度」和「意思」上是不完全相同。

1.～てください
直接要求、請求對方做某事，語氣較強烈。 　

●早く食べてください。
→請快點吃。
●薬は忘れないでください。
→請不要...

「かゆい」跟「くすぐったい」，大家知道它們的意思嗎？

かゆい：皮膚過敏或蚊蟲咬傷等所造成的癢，屬於疾病，嚴重時需接受治療。

●蚊に刺されて、足がかゆいです。
→被蚊子叮，腳好癢。 — 皮膚過敏或蚊蟲咬傷等所造成的癢

くすぐったい：皮膚被觸摸、搔癢時所產生的癢，是種生理反應。

●足裏をくすぐられてくすぐったいです。
→腳底被搔，好癢。— 皮膚被觸摸、搔癢時所產生的癢

歡迎來我們官網看更...

在初級課程中，我們一定會學到「～ようになる」的文法，用來表示 「變化」，這裡的變化指的是什麼呢？

1.能力變化
能力動詞＋ようになる：本來不會的東西，現在會了

●一生懸命勉強して、日本語が話せるようになりました。
→本來不會講日文，現在會講了
 
2.習慣變化
一般動詞＋ようになる：本來不做的事情，現在變成習慣了

●毎日運動するようになりました。
→本來都不運動的，現在每天都會運動

那...

一說到生氣、憤怒的用語，大家一定秒答「怒る」對吧？不過針對憤怒的原因、程度，也有各種不同表達方式及慣用句喔！以及今天就來認識幾個「怒る」的相關用語吧！

歡迎來我們官網看更多教學內容：https://colanekojp.com.tw/classroom/

#日文 #日語 #日文補習班 #日文課 
#日文線上課程 #日文教學 #日文學習
#日文檢定 #日文檢定jp #日文檢定jlpt
#日文...

在日文中，用來表達「2選1」跟「3個以上選擇」所使用的代名詞並不相同。

「どちら」用於2選1的事物。

●コーヒーと紅茶、どちらが好きですか？
 — 兩樣東西2選1

那麼有3個以上的事物時該怎麼說呢？

很簡單，使用「何」跟「どれ」就可以了，不過它們的用法不同：若有明確的選項時，使用「どれ」，沒有明確的選項時則使用「何」。

●動物の中で、何が一番好きですか？
 — 動物不是明確的選項，使...

「疲れる」是表達「疲累」最基本，也是最普遍使用的用語。而除了「疲れる」之外，還有哪些可以用來表達疲累或疲勞的用語呢？今天就帶大家來認識「疲れる」的相關用語！

〈JLPT特訓班〉幫你解決日檢疑難雜症，4/15前最後報名機會！
>>https://lihi2.com/FY0MX

#日文 #日語 #日文補習班 #日文課 
#日文線上課程 #日文教學 #日文學習
#日文檢定 #日文檢定jp #日文...

“用最簡單的方法解開大家對於日文的疑惑” - 王可樂老師 

王可樂日語自2010年創立於日本大阪，原本只是一位地方貓奴對日文的熱情，如今已發展為知名線上日語學習社群。本持一針見血、簡單易懂的教學理念，日語狂人「可樂老師」融會多年鑽研日文的心法，研發出獨家學習架構，搭配生動詼諧的解說，單字文法通通ok，為你的日語學習紮下穩固基礎！

多年的教學經驗讓我們累積出堅強的實力，包含旗下台日師資群、課程企劃團隊、以及線上共學社群。王可樂日語致力打造一條充滿趣味與驚奇的日語學習之路，用最好懂的學習法與教材，讓初學者立馬上手、高階者精進升級！快來體會「原來如此的喜悅」吧！

今天開始なるほど！