天空特別藍，雲也特別白，這種乾淨的藍白組合，讓人聯想到日文裡的一個慣用語：「上の空」。 「上の空（うわのそら）」，這個字直譯是「天空的上面」的意思，據說在平安時代，就有這個講法了，當時用來表示「內心無法沉著、安定不下來」。不過在現代，「上の空」用來表示「人雖然在這裡，但內心卻被其它事物吸引，注意力沒放在眼前的事物上」，也就是中文裡的「心不在焉」的意思。 歡迎來我們官網看更多教學內容：ht...