えっ？ある前面居然不是に？ 「ある」在日文中有兩種句型，分別表示不同的意思： ① A場所に ＋ Bがある（在A場所，有B） 當B是「物品」時，「ある」則是「有～」的意思，此時「場所に」用來表示「存在的地方」， 例如： ● 居酒屋にカツ丼が【ある】。 → 在居酒屋【有】豬排飯。 ※若B是有思考的人或動物時，使用「いる」。　 ② A場所で ＋ Bがある（在A場所，舉辦B） 當B是「活...