「～たて」 VS 「～たばかり」 在日語裡，「～たて」和「～たばかり」都能表示「動作剛結束」， 但實際上語感差很多。 那它們的差別到底在哪裡呢？ 2個「剛剛」的不同用法 ～たて 用在動作結束後「會產生變化」的事物。 這個變化通常會被關注，結果好壞都可以使用。 例句： 作りたての料理 → 剛做好的料理。菜剛做好，不趁熱吃的話，很快就會變涼、變不好吃。 ～たばかり 單純表示動作剛結束、現象...