用「頑張って」來鼓勵自己！？ 其實「頑張って」是「頑張ってください」的省略說法喔。 ● 頑張ってください → 請你努力，請你加油 ● 頑張ります → 我會努力，我會加油 所以要鼓勵別人時用「頑張って」，要表達自己要努力時則該用「頑張ります」 這類「對他人」和「對自己」的表達差異，在日文會話裡很常見！ 類似的還有：「任せる」是我做？還是你做呢？↓↓↓ https://colanekojp.co...