富野林商行 HOYALIN FOOD

功夫下飯菜 冰鎮涼拌菜 

 Q（しゅん）味的人生   尋找高雄鹽埕在地的好味道  
您快速烹飪的最佳幫手  1分鐘上菜 職男職女最佳幫手 

 富野林記嚴選新鮮"Q味"食材， 
『丁金』每一道繁複工序， 
以獨家最先進『急速冷卻』技術， 
取代"防腐劑"，鎖住"食物的原汁原味"。  

獨家調配製出"彈牙勁韌"的食物口感， 
用心烹調出一道道"おふくろの味"  媽媽的味道古早味料理。 

 "我們更相信" "真正的安心" 
"不會是來自檢驗的證明"  
"親手製作的真情實意" 
"無添加的樸實堅持" 
"讓美味與健康" "不用二選一"  
"回歸傳統 忠於原味" "尋找根的本質中" 

『富野林記 蘊育而生』  

官網: http://goo.gl/mf2NmE  

展售門市1:來吃魚(文化中心店)  
802高雄市苓雅區青年一路1-2號(周三公休)	 
營業時間: AM11:00~PM2:00; PM5:00~PM8:00  

展售門市2:來吃魚(左營旗艦店)  
813高雄市左營區重信路421號 
營業時間: AM11:00~PM2:00;PM5:00~PM9:00

展售門市3 : 太和元氣(高雄旗津店) 
805高雄市旗津區廟前路111號 
營業時間: AM11:00~PM8:00; 
  
產品介紹: http://goo.gl/MsYu5F  

【健康蔬食(素)】
醬燒金針菇Q豆皮捲

【冰鎮涼拌菜】  
B1:鹽埕香辣炒丁香魚乾Q豆干 
B2:四川涼拌Q雞胗
B3:四川蒼牛訣Q牛腱心賞
B4:江浙Q冰糖蜜蓮藕冰
B5:旗津尚青 Q古早味情人果冰

【功夫下飯菜】  
A1:鹽埕古早味冰釀Q腳筋肉 
A2:港式大塊佬Q大腸頭麻辣滷 
A3:鹽埕古早蒜香味入魂Q三層肉

網路團購: https://gbf.tw/rntot   

影音生產履歷: http://goo.gl/c7zFoC 
急速冷卻技術: http://goo.gl/e3wX36

【富野林記】Q味の料理專賣店

還記得我們夜衝踏浪 
夕陽西斜喝啤酒嗎?　􀀋

那可以揮霍青春的湛藍夏天

高雄旗津夏季豔陽天的記憶~~

我的朋友們，你現在在哪裡?　

我想知道你是否過得好？

請與我們分享你的故事。

請寄你的明信片來店。

太和元氣:
805台灣高雄市旗津區廟前路111號。

太和元氣請你吃冰。􀀆

HOYALIN FOOD
www.hoyalin.com

富野林記 X 來吃魚迷你食堂 強勢出擊💪💪💪

親愛的鄉親捧友啊!!!
富野林記非常感謝
"來吃魚連鎖餐廳"的肯定!!!

富野林記門市展售
來吃魚 文化中心店

地址:高雄市苓雅區青年一路1-2號 
營業時間(周三公休): 
AM11:00~PM2:00; PM5:00~PM8:00

功夫下飯菜:媽媽給孩子的愛心料理^^

富野林記官網: www.hoyalin.com
網路團購網址:h

富野林記 X 來吃魚左營旗艦店 隆重登場 鏘鏘鏘💪💪💪

親愛的粉絲捧友啊!!!

富野林記門市展售 
來吃魚輕食料理 左營旗艦店

地址:高雄市左營區重信路421號
營業時間:
AM11:00~PM2:00 
PM5:00~PM9:00

富野林記展售商品

功夫下飯菜:媽媽給孩子的愛心料理^^

富野林記官網: www.hoyalin.com
網路團購網址:https://gbf.tw/

還記得我們夜衝踏浪 
夕陽西斜喝啤酒嗎?　

那可以揮霍青春的湛藍夏天

高雄旗津夏季豔陽天的記憶~~

我的朋友們，你現在在哪裡?　

我想知道你是否過得好？

請與我們分享你的故事。

請寄你的明信片來店。

太和元氣:
805台灣高雄市旗津區廟前路111號。

太和元氣請你吃冰。

HOYALIN FOOD
www.hoyalin.com

甜蜜蜜 甜蜜蜜

江浙地區著名的甜點「冰糖蜜蓮藕」

製作程序厚工，以桂花、冰糖等製成的糖水，

將蓮藕燉煮至香甜綿密，讓人難以忘懷!!

旗津尚青 Q古早味情人果冰

酸酸甜甜就像戀愛時的心情，
特別選用台灣金煌芒果製作，

沁涼入心的情人果冰，口感清脆、
酸甜適中，給你戀愛般的好心情。

樂食(Lectus)橄欖油豐盛紫米飄香粽（預購）􀀋


只款待心中最重要的人 !!􀀇
只款待心中最重要的人 !!􀀆
只款待心中最重要的人 !!􀀅


今年的端午節很不一樣!!􀀉


國宴御廚 雷議宗 聯合研發 鄭重推薦


西班牙樂食(Lectus)頂級冷壓初榨橄欖油


為您量身製作樂食(Lectus)橄欖油飄香粽~~~


母親節快到了!!


送給媽媽全台灣最健康最美味的 

...

展售門市2: 來吃魚(左營旗艦店) 
高雄市左營區重信路421號 
AM11:00~PM2:00;PM5:00~PM9:00􀀊

【富野林】 Q味料理專賣店 功夫下飯菜 冰鎮涼拌菜
www.hoyalin.com

門市1:來吃魚文化店 
高雄市苓雅區青年一路1-2號
AM11:00~PM2:00;PM5:00~PM8:00(周三公休)􀀊

【富野林】 Q味料理專賣店 功夫下飯菜 冰鎮涼拌菜
www.hoyalin.com

四川蒼牛訣Q牛腱心賞

口感佳且嚼勁十足，切成片狀成為下酒的好菜，

牛腱心入味卻又不死鹹，淡淡的醬汁香氣高雅迷人，

半筋半肉細緻口感，真的讓人忘卻一整天的煩惱。

吃起來Q彈香氣十足，當下酒菜真的非常麻吉!!!!!!!

鹽埕麻辣Q米血糕 Q新竹摃丸

新竹摃丸為福州人所創，再傳新竹人，
因廚師比賽中由裁判一致推舉為美食而聞名全省。

將豬肉切碎，剁成泥狀進行調理後，
再捏擠成丸子狀所烹煮而成，
故其彈性佳，肉質鮮美。

令人懷念的眷村炸醬濃濃香味,

搭配香Q勁道的新竹摃丸，鹹香與口感兼具。
做出記憶中的新竹家鄉味~~~

江浙地區著名的甜點「冰糖蜜蓮藕」，

製作程序厚工，以桂花、冰糖等製成的糖水，

將蓮藕燉煮至香甜綿密，讓人難以忘懷!!

蓮藕食材營養價值高，涼拌口感佳!!

嚴選優良品質蓮藕，小火熬製此道有名的江浙甜品。 

港式大塊佬Q大腸頭麻辣滷

夜晚九點的一個人獨酌！
炎炎夏日~
啤酒的最佳良伴零嘴

”讓喜歡川味的人，找到屬於他們的味道”
堅持正宗四川麻辣口味，大紅袍花椒魂

私房麻辣大腸滷，來回用清水翻洗多次。

我們更講究花椒與辣椒帶來的麻辣川香，
選用正宗四川的大紅袍花椒，
加上220℃的火熱烤箱溫度加持，
讓口味(感)更上一層,讓您回味無窮!!~~

配上冰涼的啤酒,
更是人生的一大享受~~^^

鹽埕古早味冰釀Q腳筋肉

夜晚九點的一個人獨酌！
炎炎夏日~~~
啤酒的最佳良伴零嘴
來一口彈牙的腳筋肉，彈牙的口感，咬下去的瞬間，醬油的香氣和滷汁的甘甜味都會瞬間釋放出來，在唇舌之間跳躍！! ~~~

B2四川涼拌Q雞胗

悶熱的夏天常讓人食慾不振，
涼拌雞胗是一道很好的開胃料理，
雞胗爽口有嚼勁，，開胃又美味！
做前菜，派對，佐酒小吃都非常吸引!!

同時也是好吃的開胃菜和下酒菜喔!!

鹽埕古早蒜香味入魂Q三層肉

選用新鮮五花肉
獨家處理的蒜香味和胡椒粉塗抹五花肉以古法醃製入味
無論是烤/煎/還是直接入菜，
鹹香的古早味入魂
超級下飯！

鹽埕香辣炒丁香魚乾Q豆干

香辣炒丁香魚乾Q豆干是一道色香味俱全的佳餚！
黑豆香醇純釀黑豆鼓加上與鮮美的丁香小魚乾
讓挑剔的歪嘴雞 都說好吃呢！！
讓人忍不住多添碗飯！！

《您吃得安心 是我們的責任!!》

富野林記的豬肉來源是CAS合格的廠商

廠商每季皆有送測SGS做委外測試來確認是健康的豬肉來源喔!!

廠商每批都會進行自測來做雙重把關

請您安心食用!!

SGS驗證報告
https://reurl.cc/NADL9

Friday套餐優惠方案:
https://gbf.tw/rntot

富野林記:
日日湯療 功夫下飯菜 陪伴您每一天。

NT$ 65元/包 (零售價)

醬燒金針菇Q豆皮捲是低脂健康的食物，
豆皮和金針菇完全吸收了醬汁的味道，
Q嫩金針菇非常的好吃，
是一道色香味俱全的蔬食。

C1醬燒金針菇Q豆皮捲

NT$ 65元/包 (零售價)

香辣炒丁香魚乾Q豆干是一道色香味俱全的佳餚！
黑豆香醇純釀黑豆鼓加上與鮮美的丁香小魚乾
讓挑剔的歪嘴雞 都說好吃呢！！
讓人忍不住多添碗飯！！

B1 鹽埕香辣炒丁香魚乾 Q豆干

NT$ 65元/包 (零售價)

悶熱的夏天常讓人食慾不振，
涼拌雞胗是一道很好的開胃料理，
雞胗爽口有嚼勁，，開胃又美味！
做前菜，派對，佐酒小吃都非常吸引!!
同時也是好吃的開胃菜和下酒菜喔!!



B2 四川涼拌 Q雞胗

NT$ 105元/包 (零售價)

口感佳且嚼勁十足，切成片狀成為下酒的好菜，牛腱心入味卻又不死鹹，淡淡的醬汁香氣高雅迷人，半筋半肉細緻口感，真的讓人忘卻一整天的煩惱。

吃起來Q彈香氣十足，當下酒菜真的非常麻吉!!!

B3  四川蒼牛訣Q牛腱心賞

NT$ 65元/包 (零售價)

江浙地區著名的甜點「冰糖蜜蓮藕」，

製作程序厚工，以桂花、冰糖等製成的糖水，將蓮藕燉煮至香甜綿密，讓人難以忘懷!!

蓮藕食材營養價值高，涼拌口感佳!!
嚴選優良品質蓮藕，小火熬製此道有名的江浙甜品。 

B4 江浙Q冰糖蜜蓮藕冰

NT$ 65元/包(零售價)

酸酸甜甜就像戀愛時的心情，
特別選用台灣金煌芒果製作，
沁涼入心的情人果冰，口感清脆、
酸甜適中，給你戀愛般的好心情。

 B5旗津尚青 Q古早味情人果冰

NT$ 80元/包 (零售價)

夜晚九點的一個人獨酌！
炎炎夏日~~~
啤酒的最佳良伴零嘴
來一口彈牙的腳筋肉，彈牙的口感，咬下去的瞬間，醬油的香氣和滷汁的甘甜味都會瞬間釋放出來，在唇舌之間跳躍！! ~~~

A1 鹽埕古早味冰釀Q腳筋肉

NT$ 80元/包 (零售價)

夜晚九點的一個人獨酌！
炎炎夏日~
啤酒的最佳良伴零嘴

”讓喜歡川味的人，找到屬於他們的味道”
堅持正宗四川麻辣口味，大紅袍花椒魂

私房麻辣大腸滷，來回用清水翻洗多次。

我們更講究花椒與辣椒帶來的麻辣川香，
選用正宗四川的大紅袍花椒，
加上220℃的火熱烤箱溫度加持，
讓口味(感)更上一層,讓您回味無窮!!~~

配上冰涼的啤酒,
更是人生的一大享受~~^^

A2 港式大塊佬Q大腸頭麻辣滷

NT$ 90元/包 (零售價)

選用新鮮五花肉
獨家處理的蒜香味和胡椒粉塗抹五花肉以古法醃製入味
無論是烤/煎/還是直接入菜，
鹹香的古早味入魂
超級下飯！

A3 鹽埕古早蒜香味入魂Q三層肉

NT$ 55元/包 (6顆) (零售價)

新竹摃丸為福州人所創，再傳新竹人，
因廚師比賽中由裁判一致推舉為美食而聞名全省。

將豬肉切碎，剁成泥狀進行調理後，
再捏擠成丸子狀所烹煮而成，
故其彈性佳，肉質鮮美。

令人懷念的眷村炸醬濃濃香味,
搭配香Q勁道的新竹摃丸，
鹹香與口感兼具。
做出記憶中的新竹家鄉味~~~

A4 炸醬Q新竹摃丸賞

富野心食堂

展售門市1:來吃魚文化中心店(南高雄)
高雄市苓雅區青年一路1-2號	

營業時間(周三公休): 
AM11:00~PM2:00; PM5:00~PM8:00	

讓客人體驗到來吃魚食物的原味
推薦"來吃魚"的海天使美味料理!!
推薦富野林記的Q料理!!

2019.3.27

展售門市2:來吃魚左營旗艦店(北高雄)
高雄市左營區重信路421號

營業時間: 
AM11:00~PM2:00; PM5:00~PM9:00	

讓客人體驗到來吃魚食物的原味
推薦"來吃魚"的海天使美味料理!!
推薦富野林記的Q料理!!