やべーべや

「あしたあさって」は「明後日(明日の明日)」という意味の北海道弁です。 「あしたあさって暇?」と聞かれときは「明後日暇ですか?」という意味になり、明日と明後日が暇なのか聞かれているわけではありません。 ややこしいけど、なぜか明後日のことを「あしたあさって」と言ってしまうようです。 正直、べやはあんまり使いません。でも、聞いたことはあります。その度にこんがらがるべや(笑)