Chip off the old block เป็นสำนวนที่มีความหมายว่า เหมือนหรือคล้ายกับคนในครอบครัวนั่นเอง แปลเป็นไทยง่ายๆ ว่า ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้นนั่นเอง ยกตัวอย่างเช่น She wants to be a Dentist like her mother. She’...