【Mieのお話】vol. 1166 「信じるか信じないかは、 　あなた次第です・・・」 と言うフレーズで有名な人（番組） がいますよね！ それを聞くたびに頭の中では この英語が浮かんできます。 日本語そのままで言える表現ですね。 ・・・・・・・・・・ ◉Believe it or not 「信じられないだろうけど」 直訳は日本語そのまま「信じようが信じまいが」のような意味ですね。正...