▽▼おしらせ▼▽
HELLO SAGA　春号（はる ごう）ができました🌸
今回（こんかい）の特集（とくしゅう）は、自転車🚲（じてんしゃ）のルールと保険（ほけん）です。ぜひ読（よ）んでみてください😄
↓↓↓
https://tinyurl.com/24n2tafl

【 🏀お知らせ / Nortification🏀】
佐賀バルーナーズの試合（しあい）を無料（むりょう）で観（み）に行（い）けます⛹️！

対象（たいしょう）：佐賀県在住外国人（さがけんざいじゅうがいこくじん）、外国人（がいこくじん）の家族（かぞく）
※佐賀県（さがけん）に住（す）んでいる外国人（がいこくじん）なら誰（だれ）でも参加（さんか）できます。

下（した）のURLから申（もう）し込...

▼▽アンケートのおねがい▽▼
さが多文化共生センター では　健康(けんこう) 相談会(そうだんかい) について、アンケートをしています。ぜひ　こたえてみてください。
（日本語/中文/English/한국어/Tiếng Việt があります）
アンケートはこちら↓
https://forms.gle/6ByNoxk7bDbu5t7P8

\ さが国際フェスタ2020  / 
10月4日（日）に神埼市（かんざきし）でイベントをします！
いろいろな国の料理も食べられますよ。ビザのことや法律（ほうりつ）のことを相談できるブースもあります。みなさん、ぜひ来てください！

[英語]
Saga International Festa 2020 in Kanzaki (Oct. 4)
Interact with people from al...

【English　/英語】
To all foreigners, are you doing alright after last night's typhoon? If you have any problems, please consult with SPIRA.

TEL：0952ー25ー7921、0952ー22ー7830
Website：https://www.spira.or.jp...

総務省（そうむしょう）/Ministry of Internal Affairs and Communications より

特別定額給付金（とくべつていがくきゅうふきん：10万円）について
https://www.soumu.go.jp/main_content/000685955.pdf
Guide to Special Cash Payments
https://www.soumu.g...

5月6日まで、さが多文化共生センターに 毎日(まいにち) 相談(そうだん)できます。
*
Special support during the state of emergency
Until May 6, the Center for Multicultural Society in Saga is available every day.
*
紧急事态宣言期间的特別应对方法
佐贺多文化共生...

!!!!! かならず見(み)てください!!!!!
4月16日 佐賀県(さがけん)にも緊急事態宣言(きんきゅうじたいせんげん)が出(だ)されました 
https://bit.ly/2RLht13
The state of emergency has been expanded to include Saga. 
https://bit.ly/3agd7W1
佐贺县也发布了紧急事态宣言
https...

􀁷出入国在留管理庁（しゅつにゅうこくざいりゅうかんりちょう）からの　おしらせ2
􀁷Announcement from the Immigration Services Agency of Japan2
http://www.clair.or.jp/tabunka/portal/info/contents/114517.php
􀁁日本語・English・中文・한국어・Tiếng việt・...

􀁷出入国在留管理庁（しゅつにゅうこくざいりゅうかんりちょう）からの　おしらせ1
􀁷Announcement from the Immigration Services Agency of Japan1
http://www.clair.or.jp/tabunka/portal/info/contents/114517.php
􀁁日本語・English・中文・한국어・Tiếng việt・...