いまざとだより18号
　　　　　（2022年10月）

お友達紹介キャンペーン
健美道　今里院を、お友達や、ご家族、会社の同僚等に、ご紹介していただけませんか？
ご紹介いただいた、お友達に来院してもらえれば、お友達にも、あなたにも『マッサージ10分無料券』をプレゼント致しております。

通常営業再開と営業時間変更のお知らせ

4月1日より短縮営業から通常営業に戻させて頂くとともに、通常営業時間が上記のように変更させて頂きます。
患者様にはご不便をおかけしますが、ご理解の上、何卒ご了承のほどよろしくお願いいたします。

いつも健美道今里院をご愛顧いただきありがとうございます。
さて、当院では回数券始めました♪施術30分10回分で、なんと11枚つづり。お得ですよ。
詳しくは受付までお気軽にお尋ねください。

いつも健美道今里院をご愛顧いただきありがとうございます。
さて、今里院ではワンコイン・イベントを開催いたします。その１弾として、１０月１日（金）から１１月３０日（火）まで、ヘッドマッサージ（１０分）を５００円で受けていただくことができます。ぜひこの機会に足をお運びください。

健美道今里院は、本日9月1日で開院1周年を迎えることができました􀀭
これも、ひとえに支えてくださった患者さまのおかげです。

これからも、お越しいただいた患者さまに満足いただける施術をご提供できるよう、努めていきたいと思います。よろしくご指導のほどお願い致します􀀅

ささやかながら、今里院では1周年記念キャンペーンとして、当院から送らせていただくハガキをお持ちになった方に、ポイントを9月末...

【告知：4/1より、健康保険取扱（柔整）を開始】

保険適用となる症状は、次の５つのみとなります。
「骨折・脱臼の応急処置、捻挫、打撲、挫傷」（スポーツ外傷も含む）
そして、健康保険が適用できるのは、

“日常生活の中で”
“原因が明確であり”
“「痛み」を感じた日がはっきりしていること”

です。健康保険が適用になるかどうかは、まず柔道整復師がチェックしてからの判断となります。
「これは自費...

健美道今里院は、「ひがしなりっ子すくすく・つながるクラブ事業」に協賛しています。
東成区にお住いの方で、つながるカードをお持ちの会員様は、「通常1,500円1ポイントの
ところ、2ポイント押印」させていただきます（すくすく・つながるクラブの詳細については、
東成区役所保健福祉課こども福祉までお問い合わせ願います）。

【今里院から、患者様へ】
美顔鍼は、鶴橋にある健美道本院（以下、本院）でも施術を行っていて、お時間や料金も今里院とまったく同じです。しかし、ここでご注意いただきたいことがひとつあります。それは、本院で発行している回数券（5枚つづり）は、本院のみ使用可で、今里院では使えません。あしからずご了承ください。

生野区民センター様に、今里院のチラシ（ハングル語版）を置かせていただきました。場所は、1Fホール中央にある柱の裏、パンフレットスタンドです。職員の皆様も、何かの折にお立ち寄りいただければ幸いでございます。お忙しいところ、本当にありがとうございました。

健美道今里院より、「マタニティコース」のご案内です。妊婦さんは、ホルモンバランスの乱れから、気持ちの面でも不安定になりがち。腰痛や頭痛など、お悩みの方はぜひ今里院へお越しください。
なお、当院では安定期に入った、１６週目からの妊婦さんのマッサージになります。施術を受けられる前には、必ず担当されているお医者様へ、マッサージの許可をいただいてください（許可がない場合、施術のご案内はできません）。そ...

『健美道本院リニューアル工事と、今里院対応のお知らせ』
平素は、格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。さて、鶴橋にある「健美道本院」で、11/5（火）～11/10（日）にかけ、リニューアル工事を行うことになりました。この期間なのですが、治療やお問い合わせなどを、今里院のほうで承ります。普段本院をご利用くださっている患者様にはご不便をおかけいたしますが、何卒ご了承ください。詳細は、リンク先をど...