「嵐山鵜飼」鑑賞付きプラン
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
平安時代の幻想的な情景を彷彿とさせる嵐山の夏の風物詩、「嵐山鵜飼」が7月1日より開催されます。
翠嵐では「嵐山鵜飼」を間近でご覧いただける観覧船への乗船と、夏の京都を代表する素材をふんだんに使用したディナーをご堪能いただけるプランをご用意しております。
舟遊びに興じた平安貴族に思いを馳せながら、篝火の揺れる嵐山での宵遊びをお愉しみくださ...

茶寮 八翠「和のアフタヌーンティー」
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

今月の「和のアフタヌーンティー」では、京都老舗菓子司「亀屋良長」が手掛ける「茶寮 八翠」オリジナル和菓子やホテル料理長の趣向を凝らした季節のセイボリーをお届けいたします。
お飲み物は15種類をフリーフローでご用意しております。

「茶寮 八翠」公式予約サイト
▶ https://www.tablecheck.com/ja/...

A HAPPY NEW YEAR

謹んで新年のお慶びを申し上げます
旧年中は格別のご高配を賜り心より感謝申し上げます

2023年も、四季折々に美しく表情を変える嵐山にて皆様のお越しを心よりお待ちしております

引き続きご愛顧賜れますよう本年も精進してまいります
どうぞよろしくお願い申し上げます

公式サイト
▶ https://www.suihotels.com/suiran-kyoto/...

茶寮 八翠「和のアフタヌーンティー」〈2023年１月6日まで〉
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

今月の「和のアフタヌーンティー」の甘味には、「亀屋良長」がオリジナルでお届けするキャラメルさつまいもの醒ヶ井（さめがい）、一口サイズの黒糖のあんみつと洋なしのミツマメ、そして代表銘菓の烏羽玉がまろんにて登場。「茶寮 八翠」だけでしか味わえないこの季節の甘味をお愉しみください。

「茶寮 八翠」公式...

《 特別展示販売 》 池内友禅「SOMEA」
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

友禅の技術を応用し、革を一色一色染め分けた色鮮やかなデザインが特徴の「SOMEA」。色とりどりに配色された伝統の柄が美しくカラフルに日々の暮らしを彩ります。
京都嵯峨野にある「池内友禅」が手掛ける作品をホテルロビースーベニアショップにて展示販売しております。

スーベニアショップ 公式サイト
▶ https://w...

秋を彩るお食事を、翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル 京都で
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

日本庭園の紅葉美を眺めながらお召し上がりいただける、シェフが食材にこだわり見た目も鮮やかなランチ「山紅葉」をご紹介いたします。

詳細は、画像をタップし公式HPよりご覧ください。

公式サイト
▶https://www.suihotels.com/suiran-kyoto/restaurant/k...

お二人の想いに寄り添い作り上げるウエディング
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

翠嵐では毎週末に「ウエディング相談会」を開催しております。 
お二人の想いに寄り添い作り上げる翠嵐ならではのおもてなしと空間を最大限に生かしたご提案、また、シェフ渾身の心に残るお料理の無料試食会もございます。 
嵐山にお越しの際は是非、翠嵐のウエディングストーリーを体感しにお立ち寄りください。

ウエディング公式サ...

「嵐山鵜飼」鑑賞付宿泊プラン「篝火」
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

鵜匠が巧みに鵜を操る様子が間近でご覧いただける観覧船への乗船と、京都の時季の味覚をご堪能いただけるディナー付の宿泊プラン。秋の気配漂う宵の口の嵐山をご愉しみください。

宿泊プラン「篝火」公式サイト
▶ https://www.suihotels.com/suiran-kyoto/guestrooms/ukai2022/k...

「嵐山鵜飼」鑑賞付宿泊プラン「蛍火」
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

プライベート鑑賞船にてシャンパングラスを傾けながら、ゆったりと嵐山鵜飼を鑑賞いただける特別な宿泊プラン。
鵜飼鑑賞後にはこのプランをご利用のお客様の為だけに金魚が泳ぐように水面を走る伝統花火「金魚花火」を披露いたします。
嵐山の夏の宵を粋にお過ごしください。

「嵐山鵜飼」鑑賞付宿泊プラン「蛍火」公式サイト
▶https:...

「ガーデンバー～宵の翠嵐～」
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

「ガーデンバー～宵の翠嵐～」では、日本庭園を優しく灯すキャンドルのあかり、オリジナルのカクテルやシェフ特製のおつまみなどで、宵のひと時を華やかに彩ります。
8月28日（日）までの開催です。夜の心地よい涼風を感じながら、贅沢な時間をお過ごしください。

「ガーデンバー～宵の翠嵐～」公式サイト
▶https://www.suihote...

宿泊プラン 「Pure wellness room with airweave」
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

高品質な空気環境を提供している客室「Pure wellness room with airweave」。
嵐山の自然と現代のテクノロジーを組み合わせた、至福のご滞在をお過ごしいただける特別な客室にご宿泊いただける宿泊プランをご用意しております。

▶ 宿泊プラン 「Pure we...

「ガーデンバー～宵の翠嵐～」
〈8月19日（金）～28日（日）〉
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

夕刻には涼しい風が通り抜けるホテルの日本庭園にて、「ガーデンバー～宵の翠嵐～」を開催いたします。
この時期にホテル目の前を流れる保津川にて開催されている「嵐山鵜飼」鵜飼船の篝火にインスパイアされたオリジナルカクテルや、フローズン日本酒、シャンパンやフィンガーフードなど、ガーデンで愉しめる全27種...

「京都五山送り火」を臨む貸切屋形船付宿泊プラン「夏灯 -なつともし-」
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

貸切屋形船付宿泊プラン「夏灯 -なつともし-」は、8月16日（火）に三年ぶりに全面点火される「京都五山送り火」を、雑踏を避け静かにご覧いただける貸切屋形船へのご乗船と、プレジデンシャルコーナースイート「翠嵐」でのご宿泊、京の佳味をご堪能いただけるディナーが付いたプランです。
京の宵に浮かび...

翠嵐で叶えるレストランウエディング
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

築120年超の豪商の別荘をリノベーションしたレストラン「京 翠嵐」は当時の趣はそのままに、モダンなしつらえを融合した邸宅空間です。
レストラン「京 翠嵐」にて執り行われるウエディングパーティは大切なゲストをここでしか味わえないお料理と格別な時間を提供する、一生の思い出となる一日を演出いたします。
毎週末、相談会も開催しており...

夏の京都の滋味を、翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都でお愉しみください
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

緑が深みを増した嵐山を一望できる「茶寮 八翠」でお召し上がりいただける「和のアフタヌーンティー」や、鮎や鱧など京都の旬の食材をふんだんに使用したディナーコース「錦繍」、シェフのこだわりが随所に感じられるランチコース「季の佳」をご紹介いたします。

公式サイト
▶https://w...

「嵐山鵜飼」鑑賞付プラン
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

明日7月2日（土）より「嵐山鵜飼」が始まります。
翠嵐では、篝火で幻想的な雰囲気に包まれる嵐山の夜をお楽しみいただける、鑑賞船への乗船付プランを9月23日までご提供いたします。
平安時代より続く歴史ある優雅な舟遊びをご堪能下さい。

公式サイト
▶https://www.suihotels.com/suiran-kyoto/guest...

「嵐山鵜飼」鑑賞付ディナープラン「篝火 -かがりび」
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

嵐山・夏の風物詩である鵜飼鑑賞と、レストラン「京 翠嵐」でのイノベーティブなコース料理をご堪能いただけるプランです。古から続く幽玄な宵の風景と、鮎や鱧などの京の旬味を取り入れたディナーで、雅やかな夏の一夜をお過ごしください。
期間：7/2（土）～ 9/23（金・祝）

公式サイト
▶ https://www...

【お昼寝プラン】貸切温泉露天風呂とランチ付き
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

「お昼寝プラン」は、貸切温泉露天風呂のご入浴とランチ付きの日帰りのプランです。
客室でのお昼寝、天然嵐山温泉のご入浴、そして、ランチにはシェフ特製の「一番出汁のビーフストロガノフ」をご堪能いただけます。

予約サイト
▶ https://asp.hotel-story.ne.jp/ver3d/plan.asp?p=...

「嵐山鵜飼」鑑賞付プラン
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

京都・嵐山の夏の風物詩「嵐山鵜飼」を間近でご覧いただける鑑賞船への乗船と、旬の鮎や鱧など、夏の京都を代表する素材をふんだんに使用した宵を彩るディナーをご堪能いただけるプランです。平安時代に舟遊びに興じた貴族に思いを馳せながら、夏の嵐山での宵遊びをお愉しみください。

公式サイト
▶ https://www.suihotels.com/...

「Sparkling Anniversary」宿泊プラン
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

ご結婚記念日や誕生日など、特別な日を演出する宿泊プランです。
築120年の邸宅空間で愉しむ格別なディナーや、フラワーボックス、シェフ特製のスイーツなどで、思い出に残るステイをお手伝いいたします。

宿泊予約サイト
▶ https://asp.hotel-story.ne.jp/ver3d/plan.as...

【平日限定】スイートルーム宿泊プラン
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

スイートルームでのご宿泊をよりお得に。
平日限定で特別料金にてご宿泊いただけるプランをご用意しました。
各スイートルームには天然嵐山温泉の露天風呂がしつらえられており、
嵐山の自然と共に癒しのひと時をお過ごしいただけます。

宿泊予約サイト
▶ https://asp.hotel-story.ne.jp/ver3d/pla...

至福の滞在と口福の時間を「ディナー付き宿泊プラン」
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

日常の喧騒から離れて、自然豊かな嵐山にてゆったりとお過ごしいただける、2食付きの宿泊プランです。
ご夕食には鱧やとり貝など旬の食材をお愉しみいただけるイノベーティブなコース料理を、
ご朝食は爽やかな若葉が朝陽に照らされた清々しい景色を眺めながら京の素材をお愉しみください。
詳細は、画像をタップし公式HPよりご...

八翠のサングリア〈5月9日～6月30日〉
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

「茶寮 八翠」からご覧いただける青々とした緑が美しい嵐山の情景をイメージした八翠オリジナルサングリア。
白ワインをベースにフレッシュなキウイやライム、ハーブですっきりとしたさわやかな甘みが特徴です。
見た目も味わいもさわやかな、期間限定「茶寮 八翠」オリジナルの「八翠のサングリア」をご堪能ください。

「八翠のサングリ...

初夏を彩るお食事を、翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル 京都で
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

初夏の日差しでキラキラ輝く翡翠色の保津川を眺めながらお召し上がりいただける「和のアフタヌーンティー」や、鱧やとり貝など旬の食材をふんだんに使用したディナーコース「錦繍」、シェフが選び抜いた食材を生かしたお料理の数々がお愉しみいただける5月9日（月）よりご提供のランチコース「季の佳」をご紹介いたし...

ウエディング相談会 - 5月22日（日）-
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

翠嵐でしか味わえない景色と非日常の空間で叶うウエディングストーリーを感じていただける「ウエディング相談会」を開催いたします。
シェフ渾身の心に残るお料理の無料試食会や試着体験、相談会を事前にご予約いただいた方には人力車の片道送迎もご用意しております。
四季折々美しい姿を見せる京都・嵐山でのウエディングをぜひご体感ください...

宿泊プラン「Explore Arashiyama」
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

若々しい緑と芽吹きの香りに包まれる嵐山を人力車にて巡るツアー付きプラン「Explore Arashiyama」。
爽やかな風を感じながら、コンシェルジュがキュレーションしたルートを進みます。プランにはご朝食とディナーが含まれており、食事からも季節をご満喫いただける内容に。
新緑に癒される古都のリゾート滞在をお愉し...

プライベートルームプラン「欒 -らん-」
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

十三詣りや記念日、大切な方との会食に、プライベートルームプランをご用意いたしました。
フリードリンクや季節の素材を丁寧に調理したコース料理などで、かけがえのない時間を大切におもてなしいたします。

公式ホームページ
▶ https://www.suihotels.com/suiran-kyoto/osusume/002...

茶寮 八翠「和のアフタヌーンティー」
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

4月11日～4月27日の「和のアフタヌーンティー」の甘味には、「亀屋良長」がオリジナルでお届けする青梅の醒ヶ井、グレープフルーツあんみつ、そして代表銘菓の烏羽玉がトマト味にて登場。「茶寮 八翠」だけでしか味わえないこの季節の甘味をお愉しみください。

公式ホームページ「茶寮 八翠」
▶ https://www.suihot...