日語「湯」中文翻譯為熱水、溫泉或是澡堂等意思，為什麼日語的「湯」是熱水意思？通常「湯」字在中文常用來指飯後飲用的「汁水菜餚」，但其實在中文裡，「湯」原本就是熱水的意思，所以才會有句成語叫做「赴湯蹈火」，因為本來就是指滾燙的熱水。 Line ID: @t77260932 信箱: t77260932@gmail.com 電話: 02-5553-8377 , 02-7726-0932 華頓官網: ...