韓国語の歌「ちょうちょう」 (나비야 :ナビヤ) 原曲はドイツの童謡ですが、日本に来て「ちょうちょう」の歌になりました。それが日本から朝鮮へ渡り韓国語に変わって今の歌となりました。 【歌詞】 나비야 나비야, 이리 날아 오너라. ナビヤ ナビヤ イリナラオノラ 蝶々、蝶々、こちらに飛んでおいで 노랑나비 흰나비, 춤을 추며 오너라. ノランナビ ヒンナビ チュムルチュミョオノラ 黄色...