＼山水荘リニューアルオープン４月２７日予定！！／

４月より『水織音（みおりね）の宿　山水荘』としてリニューアルオープン致します􀀭
新たに、源泉かけ流しの温泉が楽しめる、半露天風呂・露天風呂付き客室『紫水亭-shisuitei-』が誕生致します！全１５室、湯涼みができるテラス付きのお部屋です。

食事会場も『料亭 桃里-tori-』、『オープンキッチンレストラン 信達』として生まれ変わります...

＼山水荘・ＹＵＭＯＲＩオリジナル通信「ＳＹＵＮ－旬－」８月号配信中／

【８月号】
＊オンラインストアに続々、商品が追加になってます(^^)
＊YUMORIカフェ新メニュー♪
＊YUMORIで食べる！本格ナポリピッツァ！！
＊土湯こけしの工人さん 　Ｎｏ.４西山 敏彦（にしやま としひこ）さん
＊♪わたし達、働くスタッフをご紹介♪

山水荘公式ホームページからＰＤＦデータでダウンロードできます...

7月1日スタート！山水荘の本格中華ランチ、夏メニューをご紹介致します􀁤
イチ押しは冷やし担々麺！コクのあるタレでぴりっとさっぱりお召し上がりいただけます􀂍酢豚も黒酢酢豚にグレードアップ􀀭女性が嬉しい欲張りセットもおすすめです􀀷

【 メニュー 】
🍴冷やし担々麺(デザート付き)  1,000円
🍴海老チリと酢豚の欲張りランチセット  1,200円
🍴黒酢入り酢豚ランチセット  1...

【1日1組限定􀂲貸し切り子ども会】
暑い季節になってまいりました􀂩山水荘では温水プールを利用しながら子ども会をお楽しみ頂けます􀁺􀁤プールと温泉で楽しい思い出をつくって頂けましたら幸いです􀂳

􀂲期間􀂲
令和３年７月１０日(土)～８月８日(日)まで

􀂲ご利用時間􀂲
午前１０時～午後３時まで

􀂲子ども会特典􀂲
①プール貸切
②１階大浴場貸切
③休憩室は個室宴会場をご用意
...

＼山水荘・ＹＵＭＯＲＩオリジナル通信「ＳＹＵＮ－旬－」第７号配信中／

【第７号】
＊夜の果樹園×ＹＵＭＯＲＩコラボ商品のフレーバーが決定しました！！
＊Instagram写真投稿キャンペーン抽選・賞品発送いたしました
＊今年の夏休みの“子ども会”は貸切で！！ by山水荘
＊土湯こけしの工人さん 　Ｎｏ.２陳野原 幸紀（じんのはら ゆきのり）さん
＊♪わたし達、働くスタッフをご紹介♪

山水荘...

＼山水荘・ＹＵＭＯＲＩオリジナル通信「ＳＹＵＮ－旬－」第６号配信中／

【第６号】
＊土湯温泉まちおこしセンター「湯楽座」に新たなスポットが誕生しました！
＊夜の果樹園 × YUMORIコラボの新商品がCOMING SOON...
＊土湯こけしの工人さん　No.１阿部  国敏(あべ  くにとし)さん
＊♪わたし達、働くスタッフをご紹介♪

山水荘公式ホームページからＰＤＦデータでダウンロードで...

＼山水荘・ＹＵＭＯＲＩオリジナル通信「ＳＹＵＮ－旬－」第4・5号配信中／

【第5号】
＊これからの季節にオススメ！土湯のアクティビティ体験！！
＊福島市で人気の「笑夢(ｴﾑ)カレー」の冷凍カレー販売中です🍴
＊山水荘＆YUMORIに新入社員４名が加わりました
＊♪わたし達、働くスタッフをご紹介♪

山水荘公式ホームページからＰＤＦデータでダウンロードできます！
ぜひ、ご覧くださいませ􀁺
...

＼土日は中華ランチ！／

今週土日も本格中華ランチをご用意しております􀂍􀀭

【 メニュー 】
🍴玉子と海老チリソースランチセット(1200円)
🍴酢豚ランチセット(1000円)
🍴五目中華丼ランチセット(850円)

【ランチ営業時間】
土曜日 11:00～13:30(L.O.13:00)
日曜日 11:00～14:30(L.O.14:00)
※当日のご宿泊ご予約状況によって変わる...

＼山水荘・ＹＵＭＯＲＩオリジナル通信「ＳＹＵＮ－旬－」第３号配信中／

・山水荘&ＹＵＭＯＲＩ共通ギフト券の販売開始！！！
・山水荘&ＹＵＭＯＲＩオンラインストア開設いたしました！
・これからの季節にピッタリ☆土湯温泉のおすすめハイキングコース
・４月福島のお花見スポット(第３弾)
・♪わたし達、働くスタッフをご紹介♪

山水荘公式ホームページからＰＤＦデータでダウンロードできます！
ぜひ、ご...

╲日帰り入浴が１回分お得！╱

「山水荘オリジナル入浴回数券」
フロントにて発売中です􀁺􀀭

􀁑入浴６回券  4000円(税込)􀁑

ご購入ご希望の場合は、フロントスタッフにお声がけくださいませ􀂐

※回数券の有効期間はご購入日より１年間となります。
※回数券の換金、紛失時の再発行は出来ません。
※当館が発行している「日帰り入浴スタンプカード」との併用は出来ません。
※回数券に店舗印...

＼􀀭土日限定中華ランチはじめました 􀀭／
山水荘の中華シェフがつくる本格中華をお楽しみください􀁹􀀹
事前予約なしでもＯＫです􀀳􀂏

土曜日　11：00～13：30(L.O. 13：00)
日曜日　11：00～14：30(L.O. 14：00)

ぜひお待ちしております􀁠