１２月、１月のご予約にはハイシーズン料金(１泊1000円)がかかります。 A high-season surcharge of 1,000 yen per night will apply for stays during December and January.